shé huā féng yì shǐ，jì yǔ lǒng tóu rén。
折花逢驛使，寄與隴頭人 。
jiāng nán wú suǒ yǒu ，liáo zèng yī zhī chūn。
江南無所有，聊贈一枝春 。
《贈范曄》
南北朝·陸凱
折花逢驛使，寄與隴頭人 。
江南無所有，聊贈一枝春 。
譯文
遇見北去的驛使就去折梅花，托他帶給身在隴頭的你 。
江南沒有好東西可以表達我的情感，姑且送給你一枝報春的梅花以表春天的祝福 。
賞析
【贈范曄古詩帶拼音原文贈范曄古詩的意思是什么】詩的開篇即點明詩人與友人遠隔千里，只能憑驛使來往互遞問候 ， 而這一次，詩人傳送的不是書信卻是梅花，詩人用“一枝春”借代梅花 ， 也象征春天的來臨，隱含著對相聚時刻的期待 ， 表達了詩人對朋友深情的思念和良好的祝愿 。
推薦閱讀
- 賜蕭瑀古詩帶拼音翻譯賜蕭瑀古詩的意思
- 賞牡丹古詩帶拼音賞牡丹原文及翻譯
- 小孩子背古詩詞有沒有用孩子堅持背古詩的好處
- 淮上與友人別古詩拼音版 淮上與友人別古詩拼音
- 表現(xiàn)手法有哪些 古詩歌表現(xiàn)手法有哪些
- 居洛初夏作這首詩的拼音居洛初夏作古詩意思是什么
- 山村邵雍古詩原文拼音山村邵雍古詩翻譯
- 獨坐敬亭山拼音版古詩 李白獨坐敬亭山拼音版
- 山鳥飛絕是那首古詩千山鳥飛絕賞析
- 守株待兔古詩原文 守株待兔原文