【阿贊是什么意思 泰語阿贊是什么意思呢】1、在泰國，阿贊廣義上來講，是老師，師傅的意思，也就是所有值得我們尊敬的人，都可以這樣稱呼，比如某些領域的專業(yè)人士：健身教練，小動物救助者，手工藝人等等，都可以稱為阿贊，是一種帶有感情色彩的尊稱 。而狹義上來講，也就是在佛牌領域里來講的在家修行的法師 。
2、阿贊分為白衣阿贊和黑衣阿贊 。黑衣就不用說了，走的是旁門左道 。
3、白衣阿贊，相對正派一些，但是本身不是僧侶，也不在寺廟里修行，只是在家修行，就如同中國的居士 。最簡單也是最直接的區(qū)別就是，阿贊沒有穿，代表著佛教的黃色僧衣 。
4、在泰國，確實有一些僧人被稱為“阿贊”，但是，這些阿贊，在泰國都被稱作為帕阿贊 。帕（pra）就是佛或僧人的意思 。所以，帕阿贊，其意為修行佛教的師傅 。在翻譯上，因為發(fā)音相似，所以翻譯成同樣的詞，有時候也造成了很多的誤會 。
5、正是因為發(fā)音的原因造成的翻譯不當，國內(nèi)就把帕阿贊，都叫做阿贊了 。
推薦閱讀
- 福氣之蛇是什么意思命好不好 福氣之蛇是什么意思
- 乜是什么意思 你知道乜的意思嗎
- 福祿壽喜的意思 福祿壽喜解釋
- 每年初伏是哪一天怎么確定的 每年初伏的時間是什么時候
- 奇門遁甲什么意思 奇門遁甲的意思介紹
- 奶兇奶兇是什么梗 奶兇奶兇的解釋
- 驚不驚喜意不意外是什么梗 驚不驚喜意不意外出自哪里
- 笑出豬叫什么梗 笑出豬叫的意思
- 我覺得OK是什么梗 我覺得OK的意思
- 古耐是什么意思 古耐是意思什么