“舉頭望明月 ， 低頭思故鄉(xiāng) 。”這兩句詩(shī)是大家耳熟能詳?shù)?nbsp;， 每當(dāng)自己獨(dú)處異鄉(xiāng)的時(shí)候 ， 耳邊便會(huì)響起這兩句詩(shī) 。那么作者寫(xiě)這首詩(shī)的時(shí)候又是怎樣的心情呢?讓我們一起去文中尋找答案吧 。
《靜夜思》
唐·李白
床前明月光 ， 疑是地上霜 。
舉頭望明月 ， 低頭思故鄉(xiāng) 。
譯文
明亮的月光灑在窗戶(hù)紙上 ， 好像地上泛起了一層白霜 。
我抬起頭來(lái) ， 看那天窗外空中的明月 ， 不由得低頭沉思 ， 想起遠(yuǎn)方的家鄉(xiāng) 。
賞析
【《靜夜思》原文翻譯賞析，靜夜思表達(dá)了李白什么情感】《靜夜思》是唐代詩(shī)人李白的作品 ， 是作者獨(dú)處他鄉(xiāng)時(shí)所作 ， 表達(dá)了詩(shī)人濃濃的思鄉(xiāng)之情 。全詩(shī)從“疑”到“舉頭” ， 從“舉頭”到“低頭” ， 形象地揭示了詩(shī)人內(nèi)心活動(dòng) ， 鮮明地勾勒出一幅生動(dòng)形象的月夜思鄉(xiāng)圖 ， 抒發(fā)了作者在寂靜的月夜思念家鄉(xiāng)的感受 。
推薦閱讀
- 《陋室銘》原文，《陋室銘》這篇文章的主旨是什么
- 《春日》原文翻譯賞析，春日抒發(fā)了詩(shī)人什么的情感
- 農(nóng)業(yè)部印發(fā)《2015年農(nóng)業(yè)部展會(huì)計(jì)劃》
- 鐘山即事古詩(shī)翻譯賞析，《鐘山即事》的作者是誰(shuí)？
- 《陋室銘》原文翻譯賞析，陋室銘的主旨是什么
- 《春曉》原文翻譯賞析，《春曉》描寫(xiě)了哪些景物
- 《初到黃州》原文翻譯賞析，初到黃州頷聯(lián)表現(xiàn)手法
- 溪居即事古詩(shī)帶拼音翻譯，《溪居即事》的作者是誰(shuí)？
- 《夜箏》原文翻譯賞析，《夜箏》的作者是誰(shuí)？
- 《望江南·閑夢(mèng)遠(yuǎn)》譯文翻譯，望江南·閑夢(mèng)遠(yuǎn)賞析