《示兒》是詩人陸游所作的一首詩，這是一首愛國詩 。全詩真情流露，表達(dá)了作者憂國憂民的愛國情懷，使人敬佩之際 。下面是關(guān)于這首詩的譯文，讓我們一起來學(xué)習(xí)一下吧 。
《示兒》
宋·陸游
死去元知萬事空，但悲不見九州同 。
王師北定中原日，家祭無忘告乃翁 。
譯文
我原本知道，我死去之后就什么也沒有了，唯一使我痛心的，是我沒有見到國家統(tǒng)一 。
當(dāng)大宋軍隊收復(fù)了中原失地的那一天時，你們舉行家祭時不要忘了把這個好消息告訴我!
賞析
這是一篇愛國詩，陸游一生的愿望就是收復(fù)中原，無論經(jīng)歷什么挫折，都沒有改變初衷 。詩的第一句表現(xiàn)了詩人生死所戀，死無所畏的生死觀，第二句則是描寫了詩人的悲愴心境，表達(dá)出了詩人內(nèi)心的遺憾之情 。
【《示兒》原文翻譯賞析，示兒古詩的詩意是什么？】詩的第三句表達(dá)了詩人渴望收復(fù)失地的信念，最后一句是在囑咐兒子，充分體現(xiàn)了年邁衰老的陸游愛國、報國之情，從中受到感染，加深熱愛祖國的情感 。
推薦閱讀
- 《鄉(xiāng)村四月》的作者，鄉(xiāng)村四月的古詩的詩意
- 《贈劉景文》原文翻譯賞析，古詩贈劉景文的意思
- 劍門道中遇微雨古詩拼音版原文翻譯，《劍門道中遇微雨》的作者
- 日本《食品衛(wèi)生法》新規(guī)定禁止餐飲店提供生食的豬肝豬肉
- 《勞動報》報道：散裝豬內(nèi)臟不能銷售
- 《浙江省畜禽養(yǎng)殖污染防治辦法》下發(fā)
- 禾熟古詩拼音版原文翻譯，《禾熟》的作者是誰？
- 《別滁》古詩原文翻譯，別滁詩歌描寫了什么場景
- 《夜月》古詩翻譯賞析，《夜月》這首詩的意思
- 古詩《海棠》帶拼音翻譯賞析，《海棠》的作者是誰？