從古至今，梅花都受到許多人的喜愛，因為它代表作堅韌不拔的精神，有著很好的教育意義 。有許多詩人都作詩贊美了梅花，今天小編要說的便是《墨梅》這首詩，讓我們一起來看看這首詩寫了怎樣的內(nèi)容吧 。
《墨梅》
元·王冕
我家洗硯池頭樹，朵朵花開淡墨痕 。
不要人夸好顏色，只留清氣滿乾坤 。
譯文
我家的洗硯池邊有一棵梅樹，每朵梅花都像是用淡淡的墨汁點染而成 。
它不需要別人夸獎顏色多么好看，只是要將清香之氣彌漫在天地之間 。
賞析
詩的前兩句直接描寫墨梅，“洗硯池”，化用王羲之“臨池學書，池水盡黑”的典故 。詩的三、四句贊美了墨梅的高風亮節(jié)，表現(xiàn)了詩人鄙薄流俗，獨善其身，不求功勛的品格 。
【墨梅全詩翻譯賞析，墨梅這首古詩的詩意】詩人將畫格、詩格、人格有機地融為一體，借物抒懷，借梅自喻，表明了自己的人生態(tài)度和高尚情操 。
推薦閱讀
- 古詩湖上注音版翻譯賞析，《湖上》的作者是誰？
- 院中獨坐古詩拼音翻譯賞析，《院中獨坐》的作者
- 桃花源記翻譯簡短，陶淵明心中的桃花源有多么美好
- 《示兒》原文翻譯賞析，示兒古詩的詩意是什么？
- 《贈劉景文》原文翻譯賞析，古詩贈劉景文的意思
- 劍門道中遇微雨古詩拼音版原文翻譯，《劍門道中遇微雨》的作者
- 禾熟古詩拼音版原文翻譯，《禾熟》的作者是誰？
- 《別滁》古詩原文翻譯，別滁詩歌描寫了什么場景
- 《夜月》古詩翻譯賞析，《夜月》這首詩的意思
- 古詩《海棠》帶拼音翻譯賞析，《海棠》的作者是誰？