九月九日重陽(yáng)節(jié)的時(shí)候，我勉強(qiáng)地想要按照習(xí)俗去登高飲酒，可惜卻沒有誰(shuí)能給我送酒來 。憐惜遠(yuǎn)方長(zhǎng)安故園中的菊花，這時(shí)應(yīng)該正寂寞地在戰(zhàn)場(chǎng)旁邊盛開 。
《行軍九日思長(zhǎng)安故園》
唐·岑參
強(qiáng)欲登高去，無(wú)人送酒來 。
遙憐故園菊，應(yīng)傍戰(zhàn)場(chǎng)開 。
賞析
詩(shī)的第一句中的“強(qiáng)欲”二字表現(xiàn)出了詩(shī)人無(wú)可奈何的情緒，結(jié)合題目來看，表現(xiàn)出了作者濃郁的思鄉(xiāng)之情，詩(shī)的第二句描寫出作者路途中的凄涼與蕭瑟 。詩(shī)的第三句渲染了作者和故園長(zhǎng)安的距離之遠(yuǎn) ， 最后一句是作者自己的想象，作者并不只是單純的惜花和思鄉(xiāng)，而是寄托著詩(shī)人對(duì)平定安史之亂的渴望 。
作者簡(jiǎn)介
【軍九日思長(zhǎng)安故園翻譯 行軍九日思長(zhǎng)安古詩(shī)譯文】岑參是唐代著名的邊塞詩(shī)人，他對(duì)邊塞風(fēng)光，軍旅生活 ， 以及異域的文化風(fēng)俗有親切的感受，所以寫出的詩(shī)歌具有自己獨(dú)特的風(fēng)格，尤其是邊塞詩(shī)尤為出色 。岑參和高適并稱為“高岑”，他的代表作有《白雪歌送武判官歸京》、《磧中作》、《逢入京使》等 。
推薦閱讀
- 一個(gè)西湖一才女是什么意思
- 足不出戶的足是什么意思
- 準(zhǔn)備梧桐是什么意思
- 祖父的園子一文的中心思想是什么
- 屋宇的正確意思是什么
- 專業(yè)有術(shù)功是什么意思
- 足球邊線是什么意思
- kf94口罩什么意思 kf94口罩標(biāo)準(zhǔn)
- 阻力是什么意思
- 灑灑水啦是什么意思