此詞在秀麗的水鄉(xiāng)風(fēng)光和理想化的漁人生活中，寄托了作者愛自由、愛自然的情懷 。詞中更吸引讀者的不是一蓑風(fēng)雨，從容自適的漁父，而是江鄉(xiāng)二月桃花汛期間春江水漲、煙雨迷蒙的圖景 。雨中青山，江上漁舟，天空白鷺，兩岸紅桃，色澤鮮明但又顯得柔和，氣氛寧靜但又充滿活力 。而這既體現(xiàn)了作者的藝術(shù)匠心，也反映了他高遠(yuǎn)、沖澹、悠然脫俗的意趣 。此詞吟成后，不僅一時(shí)唱和者甚眾，而且還流播海外，為東鄰日本的漢詩作者開啟了填詞門徑，嵯峨天皇的《漁歌子》五首及其臣僚的奉和之作七首，即以此詞為藍(lán)本改制而成 。
蘇子瞻極愛此詞，患聲不可歌，乃稍損益，寄《浣溪紗》曰：“西塞山前白鷺飛，散花洲外片帆微 。桃花流水鱖魚肥 。自蔽一身青箬笠，相隨到處綠蓑衣 。斜風(fēng)細(xì)雨不須歸 ?！秉S魯直聞而繼作 。江湖間謂山連亙?nèi)胨疄榇?，太平州有磯曰新婦，池州有浦曰女兒 。魯直好奇，偶以名對(duì)而未有所付 。適作此詞，乃云：“新婦磯頭眉黛愁，女兒浦口眼波秋 。驚魚錯(cuò)認(rèn)月沉鉤 。青箬笠前無限事，綠蓑衣底一時(shí)休 。斜風(fēng)細(xì)雨轉(zhuǎn)船頭 ?！弊诱奥劧鴳蛟唬骸安懦鲂聥D磯，便入女兒浦，志和得無一浪子漁父耶!”人皆傳以為笑 。前輩風(fēng)流略盡，念之慨然 。小樓谷隱，要不可無方外之士時(shí)相周旋 。余非魯公，固不能致志和，然亦安得一似之者而與游也 。（葉夢(mèng)得《巖下放言》）
【《漁歌子·西塞山前白鷺飛》原文翻譯賞析,漁歌子·西塞山前白鷺飛全詩的意思】山谷（黃庭堅(jiān)）晚年亦悔前作之未工，因表弟李如篪言《漁父詞》，以《鷓鴣天》歌之甚協(xié)律，恨語少聲多耳 。因以憲宗遺像求玄真子文章，及玄真之兄松齡勸歸之意，足前后數(shù)句云：“西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥 。朝廷尚覓玄真子，何處如今更有詩？青箬笠，綠蓑衣，斜風(fēng)細(xì)雨不須歸 。人間欲避風(fēng)波險(xiǎn)，一日風(fēng)波十二時(shí) 。”東坡笑曰：魯直乃欲平地起風(fēng)波也 。（摘自《白香詞譜箋》）
推薦閱讀
- 《飲湖上初晴后雨二首·其二》原文翻譯賞析,飲湖上初晴后雨二首·其二全詩的意思
- 《楓橋夜泊/夜泊楓江》原文翻譯賞析,楓橋夜泊/夜泊楓江全詩的意思
- 《竹石》原文翻譯賞析,竹石全詩的意思
- 《青島市2022年普通話水平測(cè)試考生健康承諾書》下載入口
- 《虞美人·春花秋月何時(shí)了》原文翻譯賞析,虞美人·春花秋月何時(shí)了全詩的意思
- 《聲聲慢·尋尋覓覓》原文翻譯賞析,聲聲慢·尋尋覓覓全詩的意思
- 《飲酒·其五》原文翻譯賞析,飲酒·其五全詩的意思
- 古詩贈(zèng)少年拼音版，《贈(zèng)少年》原文翻譯賞析
- 圖文 《早秋山居》的作者，早秋山居翻譯及賞析
- 天津積分落戶110分能落戶嗎？