足下才高識(shí)明，不應(yīng)輕許與人 ， 得非用黃魯直、秦太虛輩語 ， 真以為然耶?不肖為人所憎，而二子獨(dú)喜見譽(yù)，如人嗜昌歜、羊棗，未易詰其所以然者 。以二子為妄則不可，遂欲以移之眾口 ， 又大不可也 。
軾少年時(shí)，讀書作文，專為應(yīng)舉而已 。既及進(jìn)士第，貪得不已，又舉制策，其實(shí)何所有 。而其科號(hào)為直言極諫，故每紛然誦說古今 ， 考論是非 ， 以應(yīng)其名耳，人苦不自知，既以此得，因以為實(shí)能之，故譊譊至今，坐此得罪幾死，所謂齊虜以口舌得官 ， 直可笑也 。然世人遂以軾為欲立異同，則過矣 。妄論利害，攙說得失，此正制科人習(xí)氣 。譬之候蟲時(shí)鳥 ， 自鳴自己 ， 何足為損益 。軾每怪時(shí)人待軾過重，而足下又復(fù)稱說如此 ， 愈非其實(shí) 。
得罪以來，深自閉塞 ， 扁舟草履 ， 放浪山水間，與樵漁雜處 ， 往往為醉人所推罵 。輒自喜漸不為人識(shí)，平生親友 ， 無一字見及，有書與之亦不答，自幸庶幾免矣 。足下又復(fù)創(chuàng)相推與，甚非所望 。
木有癭，石有暈，犀有通，以取妍于人;皆物之病也 。謫居無事，默自觀省，回視三十年以來所為，多其病者 。足下所見，皆故我 ， 非今我也 。無乃聞其聲不考其情，取其華而遺其實(shí)乎?抑將又有取于此也?此事非相見不能盡 。
自得罪后 ， 不敢作文字 。此書雖非文 ， 然信筆書意，不覺累幅，亦不須示人 。必喻此意 。
【答李端叔書文言文翻譯 答李端叔書文言文譯文】歲行盡，寒苦 。惟萬萬節(jié)哀強(qiáng)食 。不次 。
推薦閱讀
- 中國十大好書 中國十大書籍
- 史記屬于什么體史書
- 手書是什么意思
- 一般心理學(xué)考研需要看哪些書
- 左轉(zhuǎn)是一部什么史書
- 莎士比亞說書籍是全世界的什么
- 詩書禮易春秋是什么書
- 槐樹種植和管理書籍
- 諸葛亮出有沒有寫過什么書啊
- 懷素草書書法有什么特點(diǎn)