“十個(gè)漢川佬，趕不上一個(gè)天門苕”，這句話的字面上意思是說，十個(gè)漢川人加起來，也抵不上一個(gè)天門人精明 。這就很有意思了，今天我們就來看看為什么說天門人這么厲害？
【十個(gè)漢川佬比不上一個(gè)天門苕指的是什么意思】
一、這個(gè)俗語怎么來的？
十個(gè)漢川佬，趕不上一個(gè)天門苕”，這個(gè)俗語是說漢川人很厲害精明，可天門人更厲害和精明，精明到十個(gè)漢川人加在一起也抵不了一個(gè)天門人 。當(dāng)然，這樣是一種夸張的說法，有人認(rèn)為這句俗語有貶義的意思在里面 ?？晌覅s認(rèn)為這只是俗語的特性表現(xiàn)，是一種詼諧的夸獎(jiǎng) 。
苕 tiáo （方言另有讀音sháo） 形聲 。字從艸，從召，召亦聲 。它的本意是：草，指新春最先萌芽冒頭的植物 。
在湖北方言中，“苕”有“愚蠢”，“呆掉，傻了”的意思 。這個(gè)俗語是來自于幾個(gè)民間傳說，
1、說過去有一個(gè)很苕的天門人娶了一個(gè)漢川地方的媳婦 ?？伤夭徽湎В焯彀严眿D打的是鼻青臉腫 。
一年冬天的一天，他忍不住又動(dòng)手打媳婦了，媳婦回家一告狀，這回郎舅伙不樂意了，郎舅是誰？是女方的弟弟與姐夫是郎舅關(guān)系，民間叫小舅子 。
小舅子帶十幾個(gè)人追著要打那個(gè)天門苕女婿，他們追到漢江邊，這天門苕女婿被逼得沒辦法，啥也顧不上了，跳到寒冷的河里，一口氣游到天門去了，要知道天門和漢川的界河就是漢江，于是，追到漢江邊的這些個(gè)漢川人只能干著急 。
后來，這事傳到民間，傳來傳去成了：十個(gè)漢川佬，趕不上一個(gè)天門苕。
2、是說過去有一年天氣大旱，天門漢川兩地缺水嚴(yán)重 。于是，漢川人就壘起堤壩攔水，這樣一來，天門的水荒更加嚴(yán)重了 。
為此，天門就偷偷讓一個(gè)“苕”人去把水壩挖開放水 。但水壩挖開以后，還是被漢川人發(fā)現(xiàn)了 。于是有十個(gè)漢川人趕過來追打天門人，但這個(gè)天門苕還是躲過追趕，平安回到天門界內(nèi)了 。于是，人們就傳說為：十個(gè)漢川佬追不到一個(gè)天門苕 。
二、俗語傳達(dá)的真正意思
“十個(gè)漢川佬，趕不上一個(gè)天門苕” 。到底是啥意思呢？
有人說這句話是貶義的，還帶著炫耀自己精明的意思 。把把天門人的驕傲表現(xiàn)到極致 。
可以說，湖北人是非常聰明的，許多諺語，俗語都是夸獎(jiǎng)湖北人，比如：“天上九頭鳥，地上湖北佬”，“奸黃陂，狡孝感，又奸又狡是漢川”等 。當(dāng)然在過去，人們?cè)谡f這些話時(shí)，可能會(huì)帶有點(diǎn)貶義狡猾的意思，但從另一方面來說，湖北人有頭腦，有能力 。聰明，并不是說湖北人狡猾，狡詐，其實(shí)湖北人是很淳樸的 。
我們從“十個(gè)漢川佬，趕不上一個(gè)天門苕”這個(gè)俗語可以看出，不僅漢川人精明，頭腦活，天門人更是不一般 。當(dāng)然，漢川人和天門人的聰明能干可不是天生就有的，那是經(jīng)過一代一代的天門人經(jīng)過后天的艱苦勤奮的努力奮斗打拼出來的 。
推薦閱讀
- 戀愛一百天送給男友的十個(gè)好禮物建議 戀愛一百天送男朋友什么好
- 中國郵政網(wǎng)上銀行如何使用？十個(gè)步驟供你參考
- 速賣通開店教程 有十個(gè)步驟
- 杭州又那些好玩的地方 杭州經(jīng)典必去的十個(gè)地方
- 王安石絕句改字改了哪十個(gè)字
- 中國十個(gè)最鐵盟友排名 中國一共有多少個(gè)盟友
- 上海市區(qū)內(nèi)最貴的十個(gè)小區(qū) 湯臣一品房?jī)r(jià)多少錢一平
- 童年里十個(gè)成語
- 急需千年一嘆中的好句子十個(gè)以上
- NBA歷史最厲害的十個(gè)人 歷史75大巨星名單