春江花月夜原文古詩翻譯 春江潮水連海平的意思

古往今來,人們遙望蒼穹總會生出無盡遐想,皎潔的月亮在無數文人墨客筆寫下散發著獨特的魅力,寄托著別樣的情感 。
在人才輩出、群星璀璨的唐代詩壇,有一位詩人更是借一輪明月成就了一篇千古名作 。被稱為“孤篇橫絕全唐”、“詩中的詩,頂峰上的頂峰” 。
這段春江,這處風月,靜靜地流淌在詩河之中 。它便是張若虛的《春江花月夜》 。
春江花月夜
春江潮水連海平,海上明月共潮生 。
滟滟隨波千萬里,何處春江無月明!
江流宛轉繞芳甸,月照花林皆似霰;
空里流霜不覺飛,汀上白沙看不見 。
江天一色無纖塵,皎皎空中孤月輪 。
江畔何人初見月?江月何年初照人?
人生代代無窮已,江月年年望相似 。
不知江月待何人,但見長江送流水 。
白云一片去悠悠,青楓浦上不勝愁 。
誰家今夜扁舟子?何處相思明月樓?
可憐樓上月裴回,應照離人妝鏡臺 。
玉戶簾中卷不去,搗衣砧上拂還來 。
此時相望不相聞,愿逐月華流照君 。
鴻雁長飛光不度,魚龍潛躍水成文 。
昨夜閑潭夢落花,可憐春半不還家 。
【春江花月夜原文古詩翻譯 春江潮水連海平的意思】江水流春去欲盡,江潭落月復西斜 。
斜月沉沉藏海霧,碣石瀟湘無限路 。
不知乘月幾人歸,落月搖情滿江樹 。

春江花月夜原文古詩翻譯 春江潮水連海平的意思


《春江花月夜》描繪了月夜幽美恬靜的景色,生發對宇宙人生的思索 。以“月”為中心,將詩情、畫意、哲理融為一體,景物都籠罩在月色之下,月色也引發了相思離別之情與宇宙人生的思考 。雖有憂愁傷感,卻掩抑不住對生命的依戀,對宇宙生生不息的欣慰,基調哀而不傷,反映盛唐時代之音 。
語言優美清麗,音韻動蕩流轉 。全詩三十六句,四句一換韻 。隨著韻腳的轉換變化,平仄交錯運用 。多處用頂針和回環手法,音樂節奏感優美而強烈 。
春江花月夜,不過是各自獨立卻又互相配合,在時空演奏出美妙一曲的那一瞬 。意境上的變換,遠比詞藻和韻腳上的變換更加讓人沉醉,才是讓這首詩成為曠世之作的高明之處 。

    推薦閱讀