獨在異鄉(xiāng)為異客 ， 每逢佳節(jié)倍思親 。
遙知兄弟登高處 ， 遍插茱萸少一人 。
【憶山東兄弟古詩原文 九月九日憶山東兄弟翻譯】
注釋
九月九日:即重陽節(jié) 。古人有在重陽節(jié)登高、佩帶茱萸、飲菊花酒的習俗 。
山東:指華山以東 ， 王維的家鄉(xiāng)就在這一帶 。
茱萸:一種有濃烈香氣的植物 。
譯文
我獨自漂泊在異鄉(xiāng) ， 每逢佳節(jié)就更加思念家鄉(xiāng)的親人 。今天是重陽節(jié) ， 我知道家里的兄弟在這天都會佩帶茱萸去登山 ， 可惜沒有我 。
推薦閱讀
- 回憶童年的經典優(yōu)美文案 童年時光的唯美句子
- 關羽為什么說趙云是自家兄弟 趙云死因真相是什么
- 激勵家族中平輩兄弟姐妹的話
- 爺爺的堂兄弟的孫子我叫什么
- 山東大學課外活動新生指南 剛進入大學校門，你會面對哪些課外活動
- 女子學院考研率怎么樣 山東女子學院和濟寧學院哪個好
- 穿越多夫共妻文推薦 穿越之兄弟共娶一妻小說
- 宋江哪里人
- 童裝在山東哪進貨最好
- 山東二本大學錄取分數線 山東二本大學排名