《夢江南·昏鴉盡》是清朝詞人納蘭性德創(chuàng)作的一首詞 。這首詞寫春日一女子觀望眼前黃昏時分 ， 群鴉飛至的景色 ， 以景生情 ， 心生愁怨 。該詞表達了作者對步入深宮的表妹的思念之情 ， 并把相思的凄苦與灰色的景物融合一起 ， 既有實景的描畫 ， 又有心如死灰的暗喻 ， 語帶雙關(guān) ， 而又耐人尋味 。
《夢江南·昏鴉盡》原文
昏鴉盡 ， 小立恨因誰？
急雪乍翻香閣絮 ， 輕風(fēng)吹到膽瓶梅 ， 心字已成灰 。
《夢江南·昏鴉盡》翻譯
黃昏的鴉群已經(jīng)飛遠 ， 你為何還獨自站在那里 ， 又是因何事而傷感呢？柳絮像急雪一樣翻飛著落入香閣 ， 晚風(fēng)輕輕地吹拂著花瓶里盛開著的梅花 。再看那心字香 ， 早已悄然成灰 。
《夢江南·昏鴉盡》創(chuàng)作背景
這首詞是寫在納蘭性德的表妹謝氏被選到宮里之后 。作者與表妹謝氏一塊長大 ， 從小青梅竹馬 ， 兩小無猜 ， 雖然沒有挑明愛情關(guān)系 ， 但納蘭性德深深地愛著謝氏 ， 所以在她走入深宮之后 ， 才會痛苦得無以復(fù)加 ， 為此寫下這首詞 。
【納蘭性德夢江南昏鴉盡賞析 夢江南·昏鴉盡原文、翻譯及賞析】以上便是納蘭性德夢江南昏鴉盡賞析 夢江南·昏鴉盡原文、翻譯及賞析的相關(guān)內(nèi)容 。
推薦閱讀
- 九尾天狐刷新點介紹 造夢西游4九尾天狐易爆點在哪
- 門派綜合戰(zhàn)斗力排名 夢幻西游最強門派
- 星閃閃寶石來源大揭秘 夢幻童話鎮(zhèn)閃閃寶石
- 魔力學(xué)堂手游推薦 宏夢星球魔力學(xué)堂
- 手游經(jīng)典場景曝光 夢回軒轅之天之痕
- 我的理想-不止于夢想與奮斗
- OPPO R15兩個版本入手建議 oppor15星云版和夢境版的區(qū)別
- 夢幻Q仙手游精靈系統(tǒng)詳解 夢幻q仙有手游嗎
- 悟空解析玩法技能搭配 造夢西游3悟空
- 化生寺屬性點搭配指南 夢幻西游化生寺怎么加點