相見時(shí)難別亦難，東風(fēng)無力百花殘 。春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干 。曉鏡但愁云鬢改，夜吟應(yīng)覺月光寒 。蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看 。
譯文相見很難，離別更難，何況在這東風(fēng)無力、百花凋謝的暮春時(shí)節(jié) 。春蠶結(jié)繭到死時(shí)絲才吐完，蠟燭要燒成灰燼時(shí)像淚一樣的蠟油才能滴干 。早晨梳妝照鏡，只擔(dān)憂如云的鬢發(fā)改變顏色，容顏不再 。
長(zhǎng)夜獨(dú)自吟詩不寐，必然感到冷月侵人 。蓬萊山離這兒不算太遠(yuǎn)，卻無路可通，煩請(qǐng)青鳥一樣的使者，殷勤地為我去探看 。
青青子衿，悠悠我心 。
縱我不往，子寧不嗣音？青青子佩，悠悠我思 。
縱我不往，子寧不來？挑兮達(dá)兮，在城闕兮 。
一日不見，如三月兮 。
譯文青青的是你的衣領(lǐng)，悠悠的是我的心境 。
縱然我不曾去會(huì)你，難道你就此斷音信？青青的是你的佩帶，悠悠的是我的情懷 。
縱然我不曾去會(huì)你，難道你不能主動(dòng)來？來來往往張眼望啊，在這高高城樓上啊 。
一天不見你的面啊，好像已有三月長(zhǎng)?。?br />
我住長(zhǎng)江頭,君住長(zhǎng)江尾 。
日日思君不見君,共飲長(zhǎng)江水 。
此水幾時(shí)休,此恨何時(shí)已 。
只愿君心似我心,定不負(fù)相思意 。
譯文
一我居住在長(zhǎng)江上游，你居住在長(zhǎng)江尾底 。日日夜夜想你，卻不能見你，你和我啊...同飲一江綠水，兩情相愛相知 。悠悠不盡的江水什么時(shí)候枯竭，別離的苦恨，什么時(shí)候消止 。只愿你的心，如我的心相守不移，就不會(huì)辜負(fù)了我一番癡戀情意 。
昨夜星辰昨夜風(fēng)，畫樓西畔桂堂東 。身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點(diǎn)通 。隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅 。嗟余聽鼓應(yīng)官去，走馬蘭臺(tái)類轉(zhuǎn)蓬 。
【古詩描寫愛情的詩詞 描寫愛情的詩詞歌賦】譯文昨夜星光燦爛，夜半?yún)s有習(xí)習(xí)涼風(fēng)；我們酒筵設(shè)在畫樓西畔、桂堂之東 。身上雖沒有彩鳳的雙翼，不能比翼齊飛；但你我內(nèi)心卻像靈犀一樣，感情息息相通 ?；ハ嗖裸^嬉戲，隔座對(duì)飲春酒暖心；分組來行酒令，決一勝負(fù)燭光泛紅 。可嘆呵，聽到五更鼓應(yīng)該上朝點(diǎn)卯；策馬趕到蘭臺(tái)，像隨風(fēng)飄轉(zhuǎn)的蓬蒿 。
推薦閱讀
- 古詩蘊(yùn)含哲理的詩句 蘊(yùn)含哲理的詩句和蘊(yùn)含的道理
- 關(guān)于云的詩句古詩 關(guān)于云的詩句唯美
- 三年級(jí)古詩大全100首 三年級(jí)古詩大全 上冊(cè)
- 春雪古詩意思解釋 春雪古詩帶拼音
- 客至古詩翻譯及賞析 客至古詩拼音版
- 對(duì)朋友表示感謝的詩句 表示感謝的詩句古詩詞
- 冬雨的詩句古詩大全 冬雨的詩句有哪些
- 關(guān)于植物的古詩100首 關(guān)于植物的古詩四年級(jí)
- 愛情恰恰恰廣場(chǎng)舞32步教學(xué) 廣場(chǎng)舞恰恰舞32步教程
- 古詩原文和解釋 長(zhǎng)歌行漢樂府翻譯