“煮豆燃豆萁”出自曹植的《七步詩(shī)》，全詩(shī)翻譯如下：煮豆子用來做豆羹，過濾豆子的殘?jiān)?，留下豆汁；豆秸在鍋底下燃燒，豆子在鍋里面哭泣；豆子和豆秸本來是同一條根上生長(zhǎng)出來的，豆秸怎么能這么急迫地煎熬豆子呢?
煮豆燃豆萁的出處
“煮豆燃豆萁”出自三國(guó)時(shí)期著名文學(xué)家曹植的《七步詩(shī)》，原詩(shī)如下：
煮豆持作羹，漉菽以為汁 。
萁在釜下燃，豆在釜中泣 。
本自同根生，相煎何太急?
在小學(xué)教材中，《七步詩(shī)》還有一個(gè)版本如下：
煮豆燃豆萁，豆在釜中泣 。煮豆燃豆萁，豆在釜中泣 。
譯文：
鍋里煮著豆子，是想把豆子的殘?jiān)^濾過后，留下豆汁來做成羹 。
豆秸在鍋底下燃燒，豆子在鍋里面哭泣 。
豆子和豆秸本來是同一條根上生長(zhǎng)出來的，豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢!
【煮豆燃豆萁的全詩(shī)意思 七步詩(shī)曹植全詩(shī)的意思】賞析：這首詩(shī)借用燃萁煮豆的日常生活現(xiàn)象，比喻同胞骨肉相殘的現(xiàn)實(shí) 。詩(shī)人借此表達(dá)了自己的悲傷與痛苦，也反映了曹丕迫害手足的殘忍，反映了詩(shī)人自身處境艱難與沉郁憤激的思想感情 。
推薦閱讀
- 觀看爆竹時(shí)應(yīng)至少遠(yuǎn)離燃火點(diǎn)多少米 觀看煙花爆竹應(yīng)至少遠(yuǎn)離燃火點(diǎn)多少米之處
- 大同華潤(rùn)燃?xì)饩W(wǎng)上營(yíng)業(yè)廳如何繳費(fèi)？
- 大同市如何通過微信小程序繳費(fèi)購(gòu)買燃?xì)猓?
- 邁銳寶燃油濾器多久更換一次？
- 燃?xì)忾y門需要每天關(guān)嗎 燃?xì)忾y門有必要每天關(guān)嗎
- 空燃比多少是正常？
- 五菱宏光mini燃油版什么時(shí)候上市
- 西寧中油燃?xì)庥邢挢?zé)任公司關(guān)于撤銷城南新城社區(qū)燃?xì)獯翱诘墓?
- 553款燃油汽車有哪些？
- crv燃油濾清器多久換一次？