秋風不知從哪里吹來 ， 蕭蕭地送來了大雁一群群 。清早秋風來到庭中的樹木上 ， 孤獨的旅人最先聽到秋風的聲音 。
作品原文
秋風引
何處秋風至蕭蕭送雁群 。
朝來入庭樹 ， 孤客最先聞 。
翻譯：秋風不知從哪里吹來 ， 蕭蕭地送來了大雁一群群 。清早秋風來到庭中的樹木上 ， 孤獨的旅人最先聽到秋風的聲音 。
賞析
《秋風引》是唐代詩人劉禹錫在被貶期間所作 ， 因秋風起、雁南飛而觸動了孤客之心 ， 有感而作 ， 此詩表面寫秋風 ， 實際卻是在感嘆自己的際遇 ， 抒發(fā)了詩人孤獨、思鄉(xiāng)的感情 。其妙處在于不從正面著筆 ， 始終只就秋風做文章 ， 而結(jié)句曲折見意 ， 含蓄不盡 。
【《秋風引》的意思】從全詩看來 ， 卻必須說“不可聞” ， 才與它的蒼涼慷慨的意境、高亢勁健的風格相融浹 。兩個結(jié)句 ， 內(nèi)容相似 ， 一用曲筆 ， 一用直筆 ， 卻各盡其妙 。這首詩借景抒情 ， 主要表達的其實是這羈旅之情和思歸之心 ， 它說明秋風的來去雖然無處可尋 ， 卻又附著它物隨處存在 ， 風吹樹動 ， 蕭蕭木葉 ， 那無形的秋風分明已經(jīng)近在庭院、來到耳邊了 。
推薦閱讀
- 陳盛和美玉的結(jié)局
- 買房交定金后可以更換戶型嗎
- 鹿兆鵬媳婦怎么瘋的
- 王者皮膚碎片商店有哪些史詩皮膚
- 天官賜?；ǔ敲钟蓙?
- 新笑傲江湖禮包怎么兌換
- 如懿救蓮心是哪一集
- 男生賈里的作者是誰
- 十日談講的是什么
- 辭職報告不批怎么處理