“或謂孔子曰：子奚為政”翻譯為：有人問孔子：“您為什么不從政呢？” 。這句話出自《論語·為政篇第二》，原句是：或謂孔子曰：“子奚不為政？”子曰：“《書》云：孝乎惟考，友于兄弟 。施于有政，是亦為攻，奚其為為政？
原句翻譯
有人對(duì)孔子說：“你為什么不從事政治呢？”孔子回答說：“《尚書》上說，孝，只有孝敬父母，友愛兄弟 。我把這種孝悌的風(fēng)氣影響到政事上，也是從事政治呀，為什么一定要做官才算是從政呢？”
句子賞析
其實(shí)孔子不是不想從政，而是想從政，無奈無人用他 。只有魯哀公用了孔子幾個(gè)月，整治魯國的政事，就干了一件大事，扒“三桓”（當(dāng)時(shí)魯國最有權(quán)力的三個(gè)人）的城池，結(jié)果差點(diǎn)被整死，倉皇出逃 。
【或謂孔子曰子奚為政翻譯 或謂孔子曰:子奚不為政】從這件事上看，孔子執(zhí)政事時(shí)的手法還是比較粗暴的，也不講什么道德教化了 。說的和做的是兩個(gè)套路 。從側(cè)面可以看出：他的思想并不適合于政，至少在當(dāng)時(shí) 。
推薦閱讀
- 縱子有賜不我驕也我能勿畏乎翻譯 縱子有賜不我驕也我能勿謂乎翻譯
- FGO埃爾梅羅事件簿聯(lián)動(dòng)預(yù)定 FateGO聯(lián)動(dòng)內(nèi)容猜測(cè)小灰或?qū)⒌菆?chǎng)
- 氣蝕現(xiàn)象 氣蝕現(xiàn)象怎么解決
- 不按規(guī)定超車或讓車怎樣處罰
- FGO第四異聞帶什么時(shí)候開始 2.4預(yù)告黑天或?qū)?shí)裝
- 北京企業(yè)申請(qǐng)降低住房公積金繳存比例或暫緩繳存如何辦理？
- 孔子學(xué)琴于師襄子十日不進(jìn)翻譯孔子學(xué)琴明白了什么道理
- 什么是211大學(xué) 211是什么意思
- 無土栽培
- 孔子簡介資料大全 有關(guān)孔子的簡介