日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

八陣圖古詩(shī)的意思翻譯 八陣圖古詩(shī)的翻譯

翻譯:三國(guó)鼎立,孔明的功勛最為卓著,他創(chuàng)制的八卦陣,更是名揚(yáng)千古 。任憑江流沖擊,石頭卻依然如故,千年遺恨,在于劉備失策想吞吳 。
《八陣圖》是唐代大詩(shī)人杜甫的詩(shī)作,這是作者初到夔州時(shí)作的一首詠懷諸葛亮的詩(shī) 。

八陣圖古詩(shī)的意思翻譯 八陣圖古詩(shī)的翻譯


《八陣圖》原文八陣圖
唐·杜甫
功蓋三分國(guó),名成八陣圖 。
江流石不轉(zhuǎn),遺恨失吞吳 。
《八陣圖》注釋⑴八陣圖:諸葛亮的一種陣法,是由八種陣勢(shì)組成的圖形,用來(lái)操練軍隊(duì)或作戰(zhàn) 。
⑵蓋:超過(guò) 。三分國(guó):指三國(guó)時(shí)魏、蜀、吳三國(guó) 。
⑶石不轉(zhuǎn):指漲水時(shí),八陣圖的石塊仍然不動(dòng) 。
⑷“吞吳”句:以不該失策吞吳為恨 。一說(shuō)以未得吞吳為恨 。
《八陣圖》賞析此詩(shī)前二句贊頌諸葛亮的豐功偉績(jī),尤其稱頌他在軍事上的才能和建樹(shù);后二句對(duì)劉備吞吳失師,葬送了諸葛亮聯(lián)吳抗曹統(tǒng)一中國(guó)的宏圖大業(yè),表示惋惜 。末句照應(yīng)開(kāi)頭,三句照應(yīng)二句 。在內(nèi)容上,既是懷古,又是抒懷,情中有情,言外有意,在絕句中別樹(shù)一格 。
八陣圖古詩(shī)的意思翻譯 八陣圖古詩(shī)的翻譯


《八陣圖》創(chuàng)作背景杜甫在唐代宗大歷元年(766年)夏遷居夔州,夔州有武侯廟,江邊有八陣圖,傳說(shuō)為三國(guó)時(shí)諸葛亮在夔州江灘所設(shè) 。向來(lái)景仰諸葛亮的杜甫用了許多筆墨記詠古跡抒發(fā)情懷 。《八陣圖》便是其中一首 。
《八陣圖》作者介紹杜甫,字子美,嘗自稱少陵野老 。舉進(jìn)士不第,曾任檢校工部員外郎,故世稱杜工部 。唐代現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,宋以后被尊為“詩(shī)圣”,與李白并稱“李杜” 。
其詩(shī)大膽揭露當(dāng)時(shí)社會(huì)矛盾,對(duì)窮苦人民寄予深切同情,內(nèi)容深刻 。許多優(yōu)秀作品,顯示了唐代由盛轉(zhuǎn)衰的歷史過(guò)程,因被稱為“詩(shī)史” 。
【八陣圖古詩(shī)的意思翻譯 八陣圖古詩(shī)的翻譯】在藝術(shù)上,善于運(yùn)用各種詩(shī)歌形式,尤長(zhǎng)于律詩(shī);風(fēng)格多樣,而以沉郁為主;語(yǔ)言精煉,具有高度的表達(dá)能力 。存詩(shī)1400多首,有《杜工部集》 。

    推薦閱讀