日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

史記項羽本紀全文翻譯 史記項羽本紀的全文翻譯

《史記·項羽本紀》的全文翻譯:項籍是下相人 , 字羽 。項羽最初起事時 , 年齡是二十四歲 。項籍的叔叔是項梁 , 項梁的父親是項燕 , 即是那位被秦將王翦所殺害的將軍 。項氏世代都是楚國的大將 , 被分封在項地 , 因此姓項 。

史記項羽本紀全文翻譯 史記項羽本紀的全文翻譯


項籍小的時候曾學習寫字識字 , 沒有學成就不學了;又學習劍術 , 也沒有學成 。項梁對他很生氣 。項籍卻說:“寫字 , 能夠用來記姓名就行了;劍術 , 也只能敵一個人 , 不值得學 。我要學習能敵萬人的本事 ?!庇谑琼椓壕徒添椉?, 項籍非常高興 , 可是剛剛懂得了一點兒兵法的大意 , 又不肯學到底了 。項梁曾經因罪案受牽連 , 被櫟陽縣逮捕入獄 , 他就請?zhí)I縣獄掾曹咎寫了說情信給櫟陽獄掾司馬欣 , 事情才得以了結 。后來項梁又殺了人 , 為了躲避仇人 , 他和項籍一起逃到吳中郡 。吳中郡有才能的士大夫 , 本事都比不上項梁 。每當吳中郡有大規(guī)模的徭役或大的喪葬事宜時 , 項梁經常做主辦人 , 并暗中用兵法部署組織賓客和青年 , 借此來了解他們的才能 。秦始皇游覽會稽郡渡浙江時 , 項梁和項籍一塊兒去觀看 。項籍說:“那個人 , 我可以取代他!”項梁急忙捂住他的嘴 , 說:“不要胡說 , 要滿門抄斬的!”但項梁卻因此而感到項籍很不一般 。項籍身高八尺有余 , 力大能舉鼎 , 才氣超過常人 , 即使是吳中當地的年輕人也都很懼怕他了 。
史記項羽本紀全文翻譯 史記項羽本紀的全文翻譯


秦二世元年七月 , 陳涉等在大澤鄉(xiāng)起義 。當年九月 , 會稽郡守殷通對項梁說:“大江以西全都造反了 , 這也是上天要滅亡秦朝的時候啊 。我聽說 , 做事情占先一步就能控制別人 , 落后一步就要被人控制 。我打算起兵反秦 , 讓您和桓楚統(tǒng)領軍隊 ?!碑敃r桓楚正逃亡在草澤之中 。項梁說:“桓楚正在外逃亡 , 別人都不知道他的去處 , 只有項籍知道 ?!庇谑琼椓撼鋈诟理椨鸪謩υ谕饷娴群?, 然后又進來跟郡守殷通一起坐下 , 說:“請讓我把項籍叫進來 , 讓他奉命去召桓楚 ?!笨な卣f:“好吧!”項梁就把項籍叫進來了 。呆了不大一會兒 , 項梁給項籍使了個眼色 , 說:“可以行動了!”于是項籍拔出劍來斬下了郡守的頭 。項梁手里提著郡守的頭 , 身上掛了郡守的官印 ??な氐牟肯麓鬄轶@慌 , 一片混亂 , 項籍一連殺了有一百來人 。整個郡府上下都嚇得趴倒在地 , 沒有一個人敢起來 。項梁召集原先所熟悉的豪強官吏 , 向他們說明起事反秦的道理 , 于是就發(fā)動吳中之兵起事了 。項梁派人去接收吳中郡下屬各縣 , 共得精兵八千人 。又部署郡中豪杰 , 派他們分別做校尉、候、司馬 。其中有一個人沒有被任用 , 自己來找項梁訴說 , 項梁說:“前些日子某家辦喪事 , 我讓你去做一件事 , 你沒有辦成 , 所以不能任用你 。”眾人聽了都很敬服 。于是項梁做了會稽郡守 , 項籍為副將 , 去巡行占領下屬各縣 。
這時候 , 廣陵人召平為陳王去巡行占領廣陵 , 廣陵沒有歸服 。召平聽說陳王兵敗退走 , 秦兵又快要到了 , 就渡過長江假托陳王的命令 , 拜項梁為楚王的上柱國 。召平說:“江東之地已經平定 , 趕快帶兵西進攻秦 。”項梁就帶領八千人渡過長江向西進軍 。聽說陳嬰已經占據了東陽 , 項梁就派使者去東陽 , 想要同陳嬰合兵西進 。陳嬰 , 原先是東陽縣的令史 , 在縣中一向誠實謹慎 , 人們稱贊他是忠厚老實的人 。東陽縣的年輕人殺了縣令 , 聚集起數千人 , 想推舉出一位首領 , 沒有找到合適的人選 , 就來請陳嬰 。陳嬰推辭說自己沒有能力 , 他們就強行讓陳嬰當了首領 , 縣中追隨的人有兩萬 。那幫年輕人想索性立陳嬰為王 , 為與其他軍隊相區(qū)別 , 用青巾裹頭 , 以表示是新突起的一支義軍 。陳嬰的母親對陳嬰說:“自從我做了你們陳家的媳婦 , 還從沒聽說你們陳家祖上有顯貴之人 , 如今你突然有了這么大的名聲 , 恐怕不是吉祥的征兆 。依我看 , 不如去歸屬誰 , 起事成功還可以封侯 , 起事失敗也容易逃脫 , 因為那樣你就不是為世所指名注目的人了 。”陳嬰聽了母親的話 , 沒敢做王 。他對軍吏們說:“項氏世世代代做大將 , 在楚國是名門 ?,F在我們要起義成大事 , 那就非得項家的人不可 。我們依靠了名門大族 , 滅亡秦朝就確定無疑了 。”于是軍眾聽從了他的話 , 把軍隊歸屬于項梁 。項梁渡過淮河向北進軍 , 黥布、蒲將軍也率部隊歸屬于項梁 。這樣 , 項梁總共有了六七萬人 , 駐扎在下邳(pī , 批) 。

推薦閱讀