【一蕭一劍走江湖原詩 一蕭一劍走江湖原詩】“一蕭一劍走江湖”出自電視劇《還珠格格》中的人物簫劍吟誦的一首詩 ， 全詩如下：
書畫琴棋詩酒花 ， 當(dāng)年件件不離他 。如今五事皆更變 ， 簫劍江山詩酒茶 。一簫一劍走江湖 ， 千古情仇酒一壺 。兩腳踏翻塵世路 ， 以天為蓋地為廬 。
全詩可譯為：一只簫一把劍行走江湖 ， 千古的情和仇都化作一壺酒 ， 兩只腳踏翻塵世大路 ， 把天當(dāng)做蓋子 ， 把地當(dāng)做屋舍 。
“一蕭一劍走江湖”也是《還珠格格》第二部中第二十一集里 ， 小燕子的哥哥蕭劍出場時(shí)候的臺詞 。這首詩應(yīng)該是瓊瑤根據(jù)蕭劍這個(gè)人物寫的 ， 詩本身沒名字 。
