“至今父老語其名輒感泣焉”譯文：到現(xiàn)在，(當(dāng)?shù)氐?老人們談到他(岳飛)的名字總是會感慨流淚 。這句話說的老人們思念岳飛時(shí)的情景，岳飛是南宋時(shí)期的抗金名將，位列南宋“中興四將”之首，是人人敬仰的大英雄 。
【至今父老語其名輒感泣焉中文翻譯 至今父老語其名輒感泣焉翻譯現(xiàn)代文】《岳飛治軍》
紹興六帥，皆果毅忠勇，視古名將 。岳公飛獨(dú)后出，而一時(shí)名聲幾冠諸公 。身死之日，武昌之屯至十萬九百人，皆一可以當(dāng)百 。余嘗訪其士卒，以為勤惰必分，功過有別，故能得人心 。異時(shí)嘗見其提兵征贛之固石洞，軍行之地，秋毫無擾，至今父老語其名輒感泣焉 。
譯文
紹興六帥，都果毅忠勇，視古名將 。岳飛而一時(shí)名聲幾冠諸公，他死的時(shí)候，武昌之屯至十萬九百人，都可以一人當(dāng)百人用 。我曾經(jīng)問過士兵，認(rèn)為為勤惰必分，功勞和過錯(cuò)有區(qū)別，所以能夠得到人心 。從前曾經(jīng)見到其提軍隊(duì)征贛之固石洞，軍行的地方，秋毫無擾到現(xiàn)在，直到現(xiàn)在，(當(dāng)?shù)氐?老人們談到他的名字總是會感慨流淚 。
推薦閱讀
- 樂嘉三婚三離至今單身，是什么原因？
- 現(xiàn)代農(nóng)業(yè)出現(xiàn)至今約多少年，現(xiàn)代農(nóng)業(yè)面臨的問題
- 人如其名什么意思 人如其名的意思
- 夢見豬圈 夢見豬圈的意思
- 至今為止風(fēng)還是說起就起的意思 風(fēng)起風(fēng)止的意思
- 北冥有魚其名為鯤翻譯 北冥有魚其名為鯤的翻譯
- 美國成立至今多少年 美國成立多少年
- 人如其名什么意思 人如其名怎么解釋
- 《大秦賦》九鼎分別代表著哪里，九鼎的下落至今仍是一個(gè)謎
- 居廟堂之高則憂其名出自哪篇文章居廟堂之高則憂其民翻譯