譯文：農(nóng)歷二月的時(shí)候，青草開始發(fā)芽生長(zhǎng)，黃鶯在空中飛來(lái)飛去，楊柳枝輕拂堤岸，陶醉在春天的霧氣中 。村里的孩子們?cè)缭缇头艑W(xué)回家，趕緊趁著東風(fēng)把風(fēng)箏放上藍(lán)天 。全詩(shī)描繪了春天萬(wàn)物復(fù)蘇、欣欣向榮的景象，表現(xiàn)出作者對(duì)春天的喜愛之情 。
《村居》
高鼎 〔清代〕
草長(zhǎng)鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙 。
兒童散學(xué)歸來(lái)早，忙趁東風(fēng)放紙鳶 。
【村居古詩(shī)的意思是什么 村居全詩(shī)翻譯】
創(chuàng)作背景
詩(shī)人在晚年的時(shí)候因?yàn)樵馐茏h和派的排斥和打擊，壯志難酬，于是歸隱于上饒地區(qū)的農(nóng)村 。在遠(yuǎn)離戰(zhàn)爭(zhēng)前線的村莊，寧?kù)o的早春二月，草長(zhǎng)鶯飛，楊柳拂堤，受到田園氛圍感染的詩(shī)人心情愉悅寫下此詩(shī) 。
賞析
全詩(shī)首句“草長(zhǎng)鶯飛二月天”生動(dòng)地描寫了春天時(shí)的大自然，寫出了春日農(nóng)村特有的明媚、迷人的景色 。“拂堤楊柳醉春煙”寫村中的原野上的楊柳，寫活了楊柳的神韻 。“兒童散學(xué)歸來(lái)早，忙趁東風(fēng)放紙鳶”描述了一群活潑的兒童在大好的春光里放風(fēng)箏的生動(dòng)情景 。全詩(shī)前半部分寫景，后半部分寫人，使全詩(shī)在村居所見的“春”景這一主題下，完美和諧地得到了統(tǒng)一 。
推薦閱讀
- 紅酒的顏色怎么區(qū)分
- 書是知識(shí)的源泉是誰(shuí)說(shuō)的
- 藕粉和葛根粉的區(qū)別
- 華為手機(jī)開啟放大手勢(shì)功能的方法
- 人稱平頭哥的動(dòng)物是什么 稱為平頭哥的動(dòng)物
- 千金買骨的主人公是誰(shuí)
- 中興C900:性價(jià)比不錯(cuò)的一款手機(jī)
- 華為手機(jī)設(shè)置字幕字體大小的方法
- 輕若必寡言失信不立小信誠(chéng)則大信立是什么意思 輕信必寡信的意思
- 不是常用的圖像文件格式是哪一個(gè)