昆山有一位叫歸莊的 ， 他有很多不合常情的言行 。他家非常貧困 ， 房門破到無(wú)法關(guān)閉 ， 椅子爛到不可坐人 ， 只好用蒿草繩將它們都捆綁牢固 ， 因此在自家的匾額上書寫“結(jié)繩而治”四個(gè)大字 。又曾有一年除夕 ， 他在自家的門上書寫下“一槍戳出窮鬼去,雙鉤搭進(jìn)富神來(lái)”的聯(lián)句 。因?yàn)樗泻芏嘞襁@樣不合常情的言行 ， 所以大家都稱他為“歸癡” 。
【結(jié)繩而治文言文翻譯 結(jié)繩而治文言文翻譯及注釋】
原文：昆山歸莊先生 ， 狂士也 。家貧甚 ， 扉破至不可合 ， 椅敗至不可坐 ， 則俱以緯蕭縛之 ， 遂書其匾曰“結(jié)繩而治” 。然常與妻飲酒賦詩(shī)于其中 。又除夕嘗署其門云:“一槍戳出窮鬼去 ， 雙鉤搭進(jìn)富神來(lái) ?！逼洳唤?jīng)多此類,眾人呼為“歸癡”云 。
作者簡(jiǎn)介：王應(yīng)奎 ， 號(hào)柳南 ， 諸生 ， 生于康熙二十二年（1683） ， 約卒於乾隆二十四、五年（1759—1760）間 ， 年近八十歲 。許廷錄在《王東溆詩(shī)集序》中稱：“其平昔研討典籍 ， 探索經(jīng)史 ， 挹其華而摛其實(shí)” 。工書法 ， 初學(xué)顏真卿 。亦善於山水畫 ， 不落近人窠臼 。著作除了《柳南隨筆》、《續(xù)筆》外 ， 還有《柳南詩(shī)文鈔》、《海虞詩(shī)苑》十八卷 。
相關(guān)成語(yǔ)：結(jié)繩而治 。解釋：原指上古沒(méi)有文字 ， 用結(jié)繩記事的方法治理天下 。后也指社會(huì)清平 ， 不用法律治國(guó)的空想 。出自：西周周文王《周易·系辭下》：“上古結(jié)繩而治 ， 后世圣人易之以書契 ?！弊g文：上古用結(jié)繩記事以治理天下 ， 后世圣人 ， 改以契刻文字 。
推薦閱讀
- 百度翻譯app關(guān)閉非wifi網(wǎng)絡(luò)下播放視頻提醒的方法
- 畫馬蒲松齡翻譯 畫馬蒲松齡的翻譯
- 江水浸云影鴻雁欲南飛的意思 江水浸云影鴻雁欲南飛翻譯
- 記承天寺夜游原文翻譯及賞析 記承天寺夜游原文翻譯和賞析
- 塔絲隆英文怎么寫
- 入則孝全文翻譯 弟子規(guī)入則孝部分翻譯
- 騰訊翻譯君app修改發(fā)音速度的方法
- 非蛇鱔之無(wú)可寄托者翻譯 非蛇鱔之無(wú)可寄托者的之什么意思
- 小米手機(jī)拍照翻譯在哪里
- 巧言亂德小不忍則亂大謀的意思 巧言亂德小不忍則亂大謀翻譯