山有扶蘇，隰有荷華翻譯：山上有茂盛的扶蘇，池里有美艷的荷花 。
【山有扶蘇隰有荷華什么意思】出處：佚名《山有扶蘇》 。
原文：山有扶蘇，隰有荷華 。不見子都，乃見狂且 。山有橋松，隰有游龍，不見子充，乃見狡童 。
譯文：山上有茂盛的扶蘇 ， 池里有美艷的荷花 。沒見到子都美男子啊 ， 偏遇見你這個(gè)小狂徒 。山上有挺拔的青松，池里有叢生的水葒 。沒見到子充好男兒啊，偏遇見你這個(gè)小狡童 。
賞析：《山有扶蘇》為《鄭風(fēng)》的第十首 。這首寫一位女子在與情人歡會(huì)時(shí)，懷著無限驚喜的心情對(duì)自己戀人的俏罵 。就是這樣一首明白易懂的情歌，卻因歷代說詩者的刻意求深而蒙上重重?zé)熿F，仿佛詩中真有什么深意似的 。
推薦閱讀
- 關(guān)于選擇學(xué)校的句子
- 史上黃山有幾棵迎客松
- 以下哪座名山有奇險(xiǎn)天下第一山之稱
- 山有木兮木有枝 心悅君兮君不知翻譯 《越人歌》原文
- 石嘴山有什么大學(xué)
- 十堰的竹山有那些旅游景點(diǎn)
- 洛克王國(guó)清風(fēng)山有什么
- 普陀山有多少寺廟
- 泰山被稱為什么
- 黃山有什么特產(chǎn)