“夫儉則寡欲 ， 君子寡欲則不役于物 ， 可以直道而行”的意思：儉樸就會減少欲望 ， 君子不貪心就不會被外物役使 ， 就可以正道直行 。出自司馬光的《訓儉示康》 。
《訓儉示康》節選
有德者皆由儉來也 。儉則寡欲 ， 君子寡欲則不役于物 ， 可以直道而行;小人寡欲而能謹身節用 ， 遠罪豐家 。故曰：儉 ， 德之共 。侈則多欲 ， 君子多欲則貪慕富貴 ， 枉道速禍；小人多欲則多求妄用 ， 敗家喪身 ， 是以居官必賄 ， 居鄉必盜 。故曰：侈 ， 惡之大也 。
譯文
有德行的人都是從儉樸中培養出來的 。儉樸就會減少欲望 ， 君子少欲就不會被外物所役使 ， 就可以正道直行；小人少欲就能自謹其身 ， 節約費用 ， 遠離罪過 ， 使家庭變得豐裕 。所以說：儉和德同時并存 。奢侈就會有過多的欲求 ， 君子欲求過多就會貪圖富貴 ， 亂道招禍；小人欲求過多就會貪求浪費 ， 使家庭破敗 ， 便自身喪命 ， 這樣他們做官必然接受賄賂 ， 住在鄉野必然成為盜賊 ， 所以說：奢侈是最大的罪惡 。
作者簡介
【夫儉則寡欲 君子寡欲則不役于物 可以直道而行意思 君子寡欲則不役于物翻譯】司馬光 ， 字君實 ， 號迂叟 ， 世稱涑水先生 ， 我國北宋著名政治家、史學家、文學家 。司馬光為人溫良謙恭、剛正不阿；做事用功 ， 刻苦勤奮 。以“日力不足 ， 繼之以夜”自詡 ， 堪稱儒學教化下的典范 。代表作有《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等 。
推薦閱讀
- 竹子的品質和精神 竹子的品質和精神是什么
- 以俟君子的以是什么意思
- 楊時的格言
- 量小非君子什么意思
- 君子蘭一葉苗如何澆水
- 人有所為有所不為意思 人有所為有所不為是什么意思
- 君子食無求飽翻譯 君子食無求飽翻譯賞析
- 君子之交淡如水下一句“君子之交淡如水”的下一句是什么
- 君子文化的名言
- 君子蘭葉子的扦插時間