【歐陽(yáng)修家教文言文翻譯注釋 歐陽(yáng)修家教文言文的翻譯】《歐陽(yáng)修家教》文言文翻譯：歐陽(yáng)修四歲時(shí)父親就去世了 ， 家中十分貧窮 ， 沒有錢供他讀書 。母親用蘆葦稈在沙地上寫字 ， 教他寫字 。還教他誦讀許多古人的詩(shī)文 ， 讓他學(xué)習(xí)寫詩(shī) 。到他年齡大些了 ， 家里沒有書可讀 ， 就到鄰里的讀書人家去借書來(lái)讀 ， 有時(shí)進(jìn)行抄寫 。還沒抄完 ， 他就已經(jīng)能背誦其中的文章 。就這樣夜以繼日、廢寢忘食 ， 只是致力讀書 。從小寫的詩(shī)賦文字 ， 下筆就有成人的水平那樣高了 。
《歐陽(yáng)修家教》原文：歐陽(yáng)修四歲而孤 ， 家貧無(wú)資 。母以荻畫地 ， 教以書字 。多誦古人篇章 ， 使學(xué)為詩(shī) 。及稍長(zhǎng) ， 而(但是)家無(wú)書讀 ， 就閭里士人家假而讀之 ， 或因而抄錄 。抄錄未畢 ， 而已能誦其文 ， 以至?xí)円雇鼘嬍?， 唯讀書是務(wù) 。自幼所作詩(shī)賦文字 ， 下筆已如成人 。
歐陽(yáng)修因吉州原屬?gòu)]陵郡,出生于綿州(今四川綿陽(yáng)) ， 北宋時(shí)期政治家、文學(xué)家、史學(xué)家和詩(shī)人 。與韓愈、柳宗元、宋王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱"唐宋八大家" 。
創(chuàng)作實(shí)績(jī)亦燦爛可觀 ， 詩(shī)、詞、散文均為一時(shí)之冠 。散文說(shuō)理暢達(dá) ， 抒情委婉;詩(shī)風(fēng)與散文近似 ， 重氣勢(shì)而能流暢自然;其詞深婉清麗 ， 承襲南唐余風(fēng) 。
推薦閱讀
- 文言文鄭伯克段于鄢原文及翻譯 文言文鄭伯克段于鄢原文和翻譯
- 亭以雨名,志喜也文言文翻譯 亭以雨名志喜也志的意思
- 狼軍師文言文翻譯 狼軍師文言文翻譯及原文注釋
- 清白吏子孫文言文翻譯 在于清白文言文翻譯
- 什么蚌相爭(zhēng)漁翁得利鷸蚌相爭(zhēng)漁翁得利文言文譯文
- 王藍(lán)田食雞子文言文翻譯 王藍(lán)田食雞子文言文的翻譯
- 自荷錢出水之日文言文翻譯 芙蕖自荷錢出水之日文言文翻譯
- 守株待兔文言文原文及翻譯 守株待兔文言文原文和翻譯
- 謝安赴宴的文言文翻譯 翻譯謝安赴宴
- 此牛發(fā)豆斑瘡也法當(dāng)以青蒿粥啖之翻譯 法宜啖以青蒿粥的文言文翻譯