“賂秦而力虧，破滅之道也”翻譯：拿土地賄賂秦國(guó)虧損了自己的力量，是滅亡的原因 。語句出自《六國(guó)論》是蘇洵政論文代表作品 ?！读鶉?guó)論》提出并論證了六國(guó)滅亡“弊在賂秦”的精辟論點(diǎn)，“借古諷今”，抨擊宋王朝對(duì)遼和西夏的屈辱政策，告誡北宋統(tǒng)治者要吸取六國(guó)滅亡的教訓(xùn)，以免重蹈覆轍 。
作品原文：六國(guó)破滅，非兵不利，戰(zhàn)不善，弊在賂秦 。賂秦而力虧，破滅之道也 ?；蛟唬毫鶉?guó)互喪，率賂秦耶？曰：不賂者以賂者喪，蓋失強(qiáng)援，不能獨(dú)完 。故曰：弊在賂秦也 。
翻譯：六國(guó)的滅亡，不是武器不鋒利，仗打得不好，弊端在于用土地來賄賂秦國(guó) 。拿土地賄賂秦國(guó)虧損了自己的力量，是滅亡的原因 。有人問：“六國(guó)一個(gè)接一個(gè)的滅亡，難道全部是因?yàn)橘V賂秦國(guó)嗎？”回答說：“不賄賂秦國(guó)的國(guó)家因?yàn)橛匈V賂秦國(guó)的國(guó)家而滅亡 。原因是不賄賂秦國(guó)的國(guó)家失掉了強(qiáng)有力的外援，不能獨(dú)自保全 。所以說：弊病在于賄賂秦國(guó) ?！?br />
【賂秦而力虧破滅之道也翻譯 賂秦而力虧破滅之道也的意思】《六國(guó)論》的歷史背景應(yīng)從兩個(gè)角度著眼：一是蘇洵論述的六國(guó)滅亡那個(gè)歷史時(shí)期的情況，借以了解蘇洵立論的根據(jù)；二是蘇洵所處的北宋時(shí)代的歷史狀況，借以明確蘇洵撰寫《六國(guó)論》的針砭現(xiàn)實(shí)的意義及其寫作上的特點(diǎn) 。
推薦閱讀
- 教也者長(zhǎng)善而救其失者也出自哪里 長(zhǎng)善而救其失出自
- 小米8發(fā)熱嚴(yán)重嗎
- 為什么咸鴨蛋的蛋黃會(huì)流油而普通的鴨蛋不會(huì) 咸鴨蛋的蛋黃會(huì)流油而普通鴨蛋不會(huì)的原因
- 數(shù)米而炊的意思 數(shù)米而炊的出處
- 噲拜謝起立而飲之翻譯 立而飲之而的意思
- 大綱怎么寫
- 虎求百獸而食之,得狐文言文翻譯 虎求百獸而食之文言文及翻譯
- 植物細(xì)胞有而動(dòng)物細(xì)胞沒有的結(jié)構(gòu)是 植物細(xì)胞有而動(dòng)物細(xì)胞沒有的結(jié)構(gòu)是什么
- 履至尊而制六合 執(zhí)敲撲而鞭笞天下翻譯 履至尊而制六合 執(zhí)敲撲而鞭笞天下譯文
- 黃門置箸而嘆東坡已盡之矣的意思 黃門置箸而嘆東坡已盡之矣的意思是什么