伯牙身處孤島 ， 整日與海為伴 ， 與樹林飛鳥為伍 ， 感情很自然地發(fā)生了變化 ， 陶冶了心靈 ， 真正體會(huì)到了藝術(shù)的本質(zhì) ， 才能創(chuàng)作出真正的傳世之作 。后來 ， 俞伯牙成了一代杰出的琴師 ， 但真心能聽懂他的曲子的人卻非常少 。
有一次 ， 伯牙乘船沿江旅游 。船行到一座高山旁時(shí) ， 突然下起了大雨 ， 船停在山邊避雨 。伯牙耳聽淅瀝的雨聲 ， 眼望雨打江面的生動(dòng)景象 ， 琴興大發(fā) 。伯牙正彈到興頭上 ， 突然感到琴弦上有異樣的顫抖 ， 這是琴師的心靈感應(yīng) ， 說明附近有人在聽琴 。伯牙走出船外 ， 果然看見岸上樹林邊坐著一個(gè)叫鍾子期的打柴人 。
伯牙把子期請(qǐng)到船上 ， 兩人互通了姓名 ， 伯牙說：“我為你彈一首曲子聽好嗎?”子期立即表示洗耳恭聽 。伯牙即興彈了一曲《高山》 。子期贊嘆道：“多么巍峨的高山啊!”伯牙又彈了一曲《流水》子期稱贊道：“多么浩蕩的江水啊!”伯牙又佩服又激動(dòng) ， 對(duì)子期說：“這個(gè)世界上只有你才懂得我的心聲 ， 你真是我的知音啊!”于是兩個(gè)人結(jié)拜為生死之交 。
伯牙與子期約定 ， 待周游完畢要前往他家去拜訪他 。一日 ， 伯牙如約前來子期家拜訪他 ， 但是子期已經(jīng)不幸因病去世了 。伯牙聞聽悲痛欲絕 ， 奔到子期墓前為他彈奏了一首充滿懷念和悲傷的曲子 ， 然后站立起來 ， 將自己珍貴的琴砸碎于子期的墓前 。從此 ， 伯牙與琴絕緣 ， 再也沒有彈過琴 。
推薦閱讀
- 跨越百年的美麗課文原文 六年級(jí)跨越百年的美麗原文
- 陋室銘原文以及翻譯 陋室銘原文和翻譯
- 伯牙鼓琴翻譯 伯牙鼓琴譯文
- 軒東故嘗為廚翻譯 項(xiàng)脊軒志原文
- 過零丁洋原文 過零丁洋原文朗讀
- 凡卡課文原文 五年級(jí)課文凡卡
- 百川東到海何時(shí)復(fù)西歸原文
- 新城道中其一原文翻譯賞析 新城道中其一原文的翻譯賞析
- 散步原文及賞析 初中課文散步的賞析
- 訴衷腸詩詞翻譯 訴衷情原文及翻譯注釋