心悅君兮君知否下一句：山有木兮木有枝 。意思為：山上有樹木啊樹木有丫枝，心中喜歡你啊你卻不知此事 。出自《越人歌》，這是《楚辭》的藝術(shù)源頭，是中國最早的翻譯作品，體現(xiàn)了不同民族人民和諧共處的狀況，表達(dá)了對跨越階級的愛情的抒歌 。其古越語發(fā)音在漢代劉向《說苑》中有記載 。
【心悅君兮君知否下一句】《楚辭》是中國文學(xué)史上第一部浪漫主義詩歌總集，相傳是屈原創(chuàng)作的一種新詩體 ?！俺o”的名稱，西漢初期已有之，至劉向乃編輯成集 。東漢王逸作章句 。原收戰(zhàn)國屈原、宋玉及漢代淮南小山、東方朔、王褒、劉向等人辭賦共十六篇 。后王逸增入己作《九思》，成十七篇 。全書以屈原作品為主，其余各篇也是承襲屈賦的形式 。以其運用楚地的文學(xué)樣式、方言聲韻和風(fēng)土物產(chǎn)等，具有濃厚的地方色彩，故名《楚辭》，對后世詩歌產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響 。
