【桃花羅隱翻譯及賞析 桃花翻譯賞析】
桃花這首詩翻譯為天氣越來越暖和了 ， 桃花觸碰衣襟 ， 散發(fā)出陣陣香氣 。茂密的桃花把梅花間隔開 ， 遮住了柳樹 ， 勝過了梅柳的芳姿 。數(shù)枝艷麗的桃花枝條隨風(fēng)擺動 ， 引來卓文君當(dāng)壚賣酒 ， 大片紅艷的枝條傾斜在墻頭 ， 就像是東家之子向墻內(nèi)窺探 。桃花盡日無人欣賞 ， 經(jīng)過春雨之后飄落下來 ， 讓人覺得凄涼 。故鄉(xiāng)山下的桃花也是如此 ， 回頭看看春風(fēng) ， 心中頓生悲傷之情 。
全詩借桃花自喻 ， 托物言志 ， 抒發(fā)了詩人懷才不遇感情 。
推薦閱讀
- 老者安之朋友信之少者懷之的翻譯 老者安之朋友信之少者懷之的翻譯是什么
- 兩岸皆山田 鱗疊相望的意思 兩岸皆山田 鱗疊相望翻譯
- 99977是什么意思翻譯成中文 99977是什么意思翻譯
- 桃花源記的寫作手法是什么 桃花源記的寫作手法
- 甘草子柳永賞析柳永甘草子翻譯賞析
- 大臣犯法,無所寬假翻譯 大臣犯法,無所寬假的翻譯
- 初,亮自表后主曰文言文翻譯 初,亮自表后主曰的文言文翻譯
- 聞武均州報已復(fù)西京翻譯及賞析 聞武均州報已復(fù)西京譯文
- 七律長征古詩全文翻譯 七律長征這首古詩的翻譯
- 初一論語12章的翻譯 論文12章的翻譯