信數(shù)與蕭何語(yǔ)，何奇之 。至南鄭，諸將行道亡者數(shù)十人 。信度何等已數(shù)言上，上不我用，即亡 。何聞信亡，不及以聞，自追之 。人有言上曰：“丞相何亡 ?！鄙洗笈?，如失左右手 。
【淮陰侯列傳文言文翻譯 漢書(shū)淮陰侯列傳原文及翻譯】居一二日，何來(lái)謁上 。上且怒且喜，罵何曰：“若亡，何也?”何曰：“臣不敢亡也，臣追亡者 ?！鄙显唬骸叭羲氛哒l(shuí)?”何曰：“韓信也 。”上復(fù)罵曰：“諸將亡者以十?dāng)?shù)，公無(wú)所追 。追信，詐也 ?！焙卧恢T將易得耳至如信者國(guó)士無(wú)雙王必欲長(zhǎng)王漢中無(wú)所事信必欲爭(zhēng)天下非信無(wú)所與計(jì)事者顧王策安所決耳 。王曰：“吾亦欲東耳，安能郁郁久居此乎!”何曰：“王計(jì)必欲東，能用信，信即留;不能用，信終亡耳 。”王曰：“吾為公以為將 ?！焙卧唬骸半m為將，信必不留 ?！蓖踉唬骸耙詾榇髮??！焙卧唬骸靶疑?”于是王欲召信拜之 。何曰：“王素慢無(wú)禮，今拜大將，如呼小兒耳，此乃信所以去也 。王必欲拜之，擇良日齋戒，設(shè)壇場(chǎng)具禮，乃可耳 。”王許之 。(選自《史記·淮陰侯列傳》)
推薦閱讀
- 楊慎武侯廟的表現(xiàn)手法 楊慎武侯廟的表現(xiàn)手法是什么
- 屈原列傳翻譯第三段 屈原列傳第三段講解
- 侯姓歷史名人
- 周朝一共多少個(gè)諸侯國(guó)
- 糞土當(dāng)年萬(wàn)戶侯糞土是什么意思 糞土當(dāng)年萬(wàn)戶侯的糞土的意思
- 柱侯醬是什么調(diào)料
- 侯和候的區(qū)別
- 什么火戲堵什么成語(yǔ)
- 封侯相當(dāng)于多大官
- 淮陰區(qū)哪里有建設(shè)銀行