死去的母親周孺人，于弘治元年二月二十一日生 。十六歲時嫁到夫家 。一年多之后，生下一女淑靜，就是我的大姐 。一年之后，生下了我，又過一年，生了一男一女雙胞胎 。其中有一人夭折，另一個滿周歲時也死了 。又過一年多，生下有尚，懷孕足有十二個月 。第二年生下淑順，過一年，又生下有功 。生有功后，先母哺養(yǎng)他比前幾個兒女更費力 。于是經(jīng)常皺著眉頭向婢女們講：“我生了這么多的孩子，真是吃夠了苦頭!”有位老婆婆端來一杯水，泡著兩只田螺，說：“將這杯水喝下就不會老懷孕了 ?！蹦赣H舉起杯來一飲而盡，卻從此就不能講話了 。
正德八年五月二十三日，母親溘然長逝 。兒女還小，見家里人哭，也跟著哭起來，可心里還以為母親睡著了 。真是傷心呀!那時家里請來畫師，為先母畫遺像，喊出大姐和有光來，囑咐人家：“鼻子以上，照著有光畫，鼻子下面，照淑靜姐畫 ?！币驗檫@兩個孩子長得最像母親 。
先母名桂，外曾祖叫周明，外祖父叫周行，是太學(xué)生 。外祖母姓何 。外祖父世世代代住在吳家橋，離縣城東南三十里地 。從千墩浦往南，對著橋頭直到港灣以東一帶，住戶聚集，全是周姓人家 。外祖父和他的三位兄長，家境都很殷實，為人敦厚、崇尚簡約、樸實，與村人拉起家常來，言辭和藹，待晚輩也無不親善 。
先母去吳家橋時，抽空就紡棉花，回到城里，總忙著搓麻捻線 。常常點盞小燈，忙到深更半夜 。外祖父三天兩頭打發(fā)人來問暖問寒，送些土特產(chǎn) 。母親從不愁吃愁穿，卻仍然辛苦勞作，好像朝不保夕似的 。冬天，讓婢女們把燒過的爐灰，再和成炭團(tuán)，層層疊疊地放整齊，曬在臺階下面 。屋里所有的東西都物盡其用，全家也看不見一個閑人 。大孩子在身后牽著衣襟，懷里還抱著吃奶的孩子，即便如此，母親手中還是不停地做針線活 。家中打掃得窗明幾凈 。對奴婢也寬厚有恩，他們哪怕挨了打，也都不忍心說怪話 。過年時，吳家橋送來的魚蟹果品，全家不分主仆，人人有份 。所以只要聽說吳家橋人來了，大家個個興高采烈 。我七歲時和堂兄有嘉一起進(jìn)了學(xué)堂 。每逢刮風(fēng)下雨，堂兄總留下不走，我盡管心里戀戀不舍，卻不能在學(xué)堂留宿 。母親半夜醒來，就督促我默讀《孝經(jīng)》，如果能一字不差地背下來，母親便十分高興 。
母親死后，外祖母也去世了 。周家不幸得了急性傳染病，舅母死了，四姨嫁給顧家，也死了 。全家相繼死去三十口人，只有外祖父和二舅幸免于難 。
【孺人之吳家橋全文翻譯 先妣事略文言文翻譯】母親故去十一年后，大姐嫁給王三接，是母親生前親自許配的人家 。十二年后，我進(jìn)入官學(xué) 。在十六年上，有光娶妻，也是母親在世時訂的親 。婚后一年，有了一個小女兒 。每當(dāng)抱起幼女，思母之情，愈加強(qiáng)烈 。夜深人靜時與愛妻談及先母，兩人忍不住相對而泣 。追記母親生平一點瑣事，恍如昨日，其他的都已茫然若失了 。世上竟有失去母親的人，天哪，這有多么令人痛心啊!
推薦閱讀
- 一人之下鬼王在哪刷新
- 燃是誰 以家人之名
- dnf魚人之海怎么開無線模式
- 人之初性本善是誰說的
- 適己而忘人者,人之所棄什么意思 適己而忘人者是什么意思
- 一人之上萬人之下是什么意思
- 什么人什么子成語
- 一人之下萬人之上是什么官
- 汝只患不能自立勿患人之不己知翻譯 汝只患不能自立勿患人之不己知的意思
- QD之感,友人之感