《江南春》翻譯為：千里遼闊的江南鶯啼燕語(yǔ)，綠葉映襯紅花，處處春意濃，水鄉(xiāng)山城，酒店前的小旗迎風(fēng)輕輕擺動(dòng) 。昔日南朝建造的一座座寺廟，如今都隱現(xiàn)在一片迷茫的煙雨之中 。這首詩(shī)出自唐代詩(shī)人杜牧的絕句，原文是：千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風(fēng) 。南朝四百八十寺，多少樓臺(tái)煙雨中 。
創(chuàng)作背景
杜牧這年來到江南（江蘇江陰），不禁想起當(dāng)年南朝、尤其是梁朝事佛的虔誠(chéng)，到頭來是一場(chǎng)空，不僅沒有求得長(zhǎng)生，反而誤國(guó)害民 。
該詩(shī)以小小的篇幅，描繪無限廣闊的畫面 。它不是以一個(gè)具體的地方為對(duì)象，而是著眼于整個(gè)江南特有的景色，故題為《江南春》 。
詩(shī)詞賞析
【江南春翻譯簡(jiǎn)單一點(diǎn) 江南春翻譯簡(jiǎn)短】這首詩(shī)是唐代詩(shī)人杜牧創(chuàng)作的一首七絕 。詩(shī)中不僅描繪了明媚的江南春光，而且還再現(xiàn)了江南煙雨蒙蒙的樓臺(tái)景色，使江南風(fēng)光更加神奇迷離，別有一番情趣 。
推薦閱讀
- 杜鵑花春天開嗎
- 杜鵑花春天可以曬太陽(yáng)嗎
- 迎春花什么時(shí)間倒盆
- 不思議迷宮新春版本爆料 四大美女岡布奧齊登場(chǎng)
- 不思議迷宮春節(jié)副本彩蛋 春節(jié)迷宮彩蛋盤點(diǎn)
- 賈生名誼洛陽(yáng)人也全文翻譯 賈生名誼文言文翻譯
- 迎春花根怎么壓條
- 迎春花在春天是什么顏色
- 蘭葉春葳蕤 桂華秋皎潔的修辭手法 蘭葉春葳蕤的修辭手法
- 迎春老枝生根方法