“扁鵲見秦武王 ， 武王示之病 ， 扁鵲請除”的意思是：扁鵲拜見秦武王 ， 武王告訴扁鵲自己的病情 ， 請求扁鵲治療 。“扁鵲見秦武王 ， 武王示之病 ， 扁鵲請除”出自《戰(zhàn)國策·秦策》 ， 全文講述了扁鶴斥責(zé)秦武王聽信無知之言的故事 ， 表現(xiàn)了扁鵲才智過人和英勇無畏的形象 。
原文
扁鵲見秦武王 ， 武王示之病 ， 扁鵲請除 。左右曰：“君之病 ， 在耳之前 ， 目下之 ， 除之未必已也 ， 將使耳不聰 ， 目不明 ?！本愿姹怡o 。扁鵲怒而投其石曰：“君與知之者謀之 ， 而與不知者敗之 ， 使此知秦國之政也 ， 則君一舉而亡國矣!”
譯文
扁鵲拜見秦武王 ， 武王把自己的病情告訴給扁鵲 ， 請求扁鵲予以治療 。秦武王的近臣說：“大王的病在耳朵和眼睛之間 ， 即使治療也未必能治好 。如果處理不當(dāng) ， 還可能把耳朵搞聾 ， 把眼睛搞瞎 ?！?br />
【醫(yī)扁鵲見秦武王,武王示之病,扁鵲請除翻譯 醫(yī)扁鵲見秦武王文言文翻譯】秦武王把近臣的話告訴了扁鵲 。扁鵲聽了 ， 大發(fā)脾氣 ， 把針石丟在地上 ， 氣憤地說：“君王既然跟懂得醫(yī)理的人商量治病 ， 卻又聽不懂醫(yī)理的人胡言亂語 ， 這怎么能治好您的病呢?如果用這種法則來管理秦國的政事 ， 那么您只要在一次重大的舉動(dòng)上遲疑不決 ， 秦國很快就會(huì)滅亡啊!”
推薦閱讀
- 微信交居民合作醫(yī)療流程
- 補(bǔ)充醫(yī)療保險(xiǎn)有什么用
- 支付寶不能交醫(yī)保費(fèi)了嗎
- 為什么說啄木鳥是森林醫(yī)生 啄木鳥為什么是森林醫(yī)生
- 大連醫(yī)科大學(xué)是幾本
- 醫(yī)用防護(hù)服簡筆畫 醫(yī)用防護(hù)服簡筆畫畫法
- 異地就醫(yī)辦理需要哪些手續(xù)
- 醫(yī)用酒精可以帶上火車嗎一點(diǎn)點(diǎn)
- 深圳有沒有醫(yī)科大學(xué)
- 如何辨別醫(yī)用n95口罩