hé yè luó qún yí sè cái，fú róng xiàng lián liǎng biān kāi 。
荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開 。
luàn rù chí zhōng kàn bú jiàn，wén gē shǐ jué yǒu rén lái 。
亂入池中看不見，聞歌始覺有人來 。
《采蓮曲》
唐·王昌齡
荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開 。
亂入池中看不見，聞歌始覺有人來 。
譯文
采蓮少女的綠羅裙融入到田田荷葉中，仿佛一色，少女的臉龐掩映在盛開的荷花間，相互映照 。
混入蓮池中不見了蹤影，聽到歌聲四起才覺察到有人前來 。
【古詩采蓮曲全詩帶拼音 采蓮曲王昌齡帶拼音版】
賞析
詩的第一句將女子的羅裙比喻成了荷葉，顯得生動喜人;第二句則是描寫得荷花，將少女的臉龐比作荷花，描繪出一副美麗的圖景 。詩的第三局寫出了凝望者在剎那間所產(chǎn)生的一種人花莫辨，有一種變幻莫測的驚喜與悵惘;最后一句的聲音增加了畫面的生動意趣，使整個畫面充滿了歡樂的情緒 。整首詩描寫出了采蓮女的天真爛漫，將采蓮女與荷花荷葉進行對比，使全詩生動活潑，富有詩情畫意 。
推薦閱讀
- 古詩示兒的翻譯 古詩示兒的翻譯是什么
- 一朵梨花壓海棠全詩一朵梨花壓海棠啥意思
- 暮春即事古詩拼音版 暮春即事全詩帶拼音
- 雨過山村古詩帶拼音版雨過山村翻譯
- 《塞下曲》古詩拼音版塞下曲古詩譯文
- 一日看盡長安花的意思一日看遍長安花全詩解釋
- 六月二十七日望湖樓醉書的意思六月二十七日望湖樓醉書古詩的詩意是什么
- 春夜洛城聞笛表達了詩人怎樣的思想感情 春夜洛城聞笛古詩思想感情
- 暮江吟古詩帶拼音暮江吟古詩拼音版
- 登高杜甫古詩翻譯 登高杜甫古詩譯文