“歲旱，劫掠公行，下令劫奪者死”的意思是：大旱之年，搶劫公然發(fā)生，張淳下令搶劫者處死 ?！皻q旱，劫掠公行，下令劫奪者死”句子（選自《明史·張淳傳》） 。佳句欣賞：民有睚眥嫌，輒以人命訟 。淳驗無實即坐之，自是無誣訟者 。永人貧，生女多不舉 。淳勸誡備至，貧無力者捐俸量給，全活無數(shù) 。歲旱，劫掠公行，下令劫奪者死 。有奪五斗米者，淳佯取死囚杖殺之，而榜其罪曰“是劫米者”，眾皆懾服 。
原文欣賞
張淳，字希古，桐城人 。隆慶二年進士 。授知縣 。吏民素多*黠，連告罷七令 。淳至，日夜閱案牘 。訟者數(shù)千人，剖決如流，吏民大駭服，訟浸減 。凡赴控者，淳即示審期，兩造如期至，片晷分析無留滯 。鄉(xiāng)民裹飯一包即可畢訟，因呼為“張一包”，謂其敏斷如包拯也 。
巨盜盧十八剽庫金，十余年不獲，御史以屬淳 。淳刻期三月必得盜，而請御史月下數(shù)十檄 。及檄累下，淳一笑曰：“盜遁久矣，安從捕?”寢不行 。吏某婦與十八通，吏頗為耳目，聞淳言以告十八，十八意自安 。淳乃令他役詐告吏負(fù)金，系吏獄 。密召吏責(zé)以通盜死罪，復(fù)教之請以婦代系，而已出營貲以償 。十八聞，亟往視婦，因醉而擒之 。及報御史，僅兩月耳 。
【歲旱劫掠公行下令劫奪者死翻譯 歲旱劫掠公行下令劫奪者死翻譯大全】
民有睚眥嫌，輒以人命訟 。淳驗無實即坐之，自是無誣訟者 。永人貧，生女多不舉 。淳勸誡備至，貧無力者捐俸量給，全活無數(shù) 。歲旱，劫掠公行，下令劫奪者死 。有奪五斗米者，淳佯取死囚杖殺之，而榜其罪曰“是劫米者”，眾皆懾服 。久之，以治行第一赴召去永，甫就車，顧其下曰：“某盜已來，去此數(shù)里，可為我縛來，”如言跡之，盜正濯足于河，系至，盜服辜 。永人駭其事，謂有神告 。淳曰：“此盜捕之急則遁，今聞吾去乃歸耳 。以理卜，何神之有！”
