6、《水調(diào)歌頭·明月幾時(shí)有》宋·蘇軾
明月幾時(shí)有?把酒問青天 。
不知天上宮闕、今夕是何年?
我欲乘風(fēng)歸去，惟恐瓊樓玉宇，高處不勝寒 。
起舞弄清影，何似在人間?
轉(zhuǎn)朱閣，低綺戶，照無眠 。
不應(yīng)有恨、何事長向別時(shí)圓?
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全 。
但愿人長久，千里共蟬娟 。
翻譯：怎么才能知道月亮圓缺的規(guī)律呢?我舉杯遙問蒼穹 。不知道天宮里，現(xiàn)在是何年月?我本可以和著這清風(fēng)扶搖而上去問問故人，只怕高樓紅墻、層樓疊榭，我經(jīng)不住那高處的寒意 。而那九天之上的風(fēng)光又哪里比得上此刻銀光乍泄下，猶如宮娥起舞的影和這水波微蕩的風(fēng)呢?
流光瞬息，月兒從高樓檐角，又跳入滿是雕花團(tuán)簇的窗欞，盯著我這樣輾轉(zhuǎn)反側(cè)的外鄉(xiāng)之人看啊看 。月兒呀月兒我可有哪里惹惱了你嗎，不然為什么要在我與親朋分別的時(shí)候格外的圓呢?哎!其實(shí)我也知道自古以來這人世間的悲歡離合就與月亮的陰晴圓缺一樣，難以求全 。只望遠(yuǎn)方的親朋都平安喜樂，哪怕現(xiàn)在隔著萬水千山，沐浴在這同一月色下，就和我們相聚時(shí)是一樣的 。
賞析：詞以月起興，以與其弟蘇轍七年未見之情為基礎(chǔ)，圍繞中秋明月展開想象和思考，把人世間的悲歡離合之情納入對宇宙人生的哲理性追尋之中，表達(dá)了詞人對親人的思念和美好祝愿，也表達(dá)了在仕途失意時(shí)曠達(dá)超脫的胸懷和樂觀的景致 。
7、《滿江紅·中秋寄遠(yuǎn)》宋·辛棄疾
快上西樓，怕天放、浮云遮月 。
但喚取、玉纖橫笛，一聲吹裂 。
誰做冰壺浮世界，最憐玉斧修時(shí)節(jié) 。
問嫦娥、孤冷有愁無，應(yīng)華發(fā) 。
玉液滿，瓊杯滑 。
長袖起，清歌咽 。
嘆十常八九，欲磨還缺 。
若得長圓如此夜，人情未必看承別 。
把從前、離恨總成歡，歸時(shí)說 。
翻譯：快快登上西樓吧，恐怕老天會(huì)放出浮云來遮蔽明月 。要叫來美人，讓她手按橫笛，把優(yōu)美的曲子吹奏得清脆激越 。這是誰做就冰壺般清涼的世界?我最喜愛這玉斧修磨過月亮的時(shí)節(jié) 。試問月里嫦娥，你孤單一人好受嗎?想必你早就愁得頭發(fā)花白 。
筵席上美酒不斷地斟滿，玉杯端起來覺得滑膩，美人揮動(dòng)長袖翩翩起舞，歌聲中卻摻雜著悲咽 ?？蓢@十次之中常有八九次，月兒被盼回了，卻很快虧缺!但愿它像今夜一樣永遠(yuǎn)團(tuán)圓，我想人情也未必常常是離別 。要把從前的離恨都化成歡樂，等到你回來相聚再互相傾訴 。
賞析：這是一首中秋懷人的詞，上片寫賞月，以“快”、“怕”、“憐”等字領(lǐng)起，點(diǎn)急切之情，現(xiàn)擔(dān)心之意，表愛月之心，并暗中感傷自己之幽獨(dú)，下片先寫賞月之宴之酒歌，后述賞月之人之嘆之想，借月圓說團(tuán)圓，情溢字里行間 。改詞并不注重對月夜美景的具體描寫，而只借月亮的圓缺和宴會(huì)的氣氛來表現(xiàn)自己對遠(yuǎn)方親人的懷念之情 。
8、《舟次中秋》明·張煌言
淡蕩秋光客路長，蘭橈桂棹泛天香 。
月明圓嶠人千里，風(fēng)急輕帆燕一行 。
翻譯：淡淡的月光映照著不知多長的道路，泛著清香的劃槳、小舟靜靜的飄搖 。明月照著圓嶠，人卻相隔千里，風(fēng)兒拂著輕帆，夜空中一行燕飛過 。這一夜，舉杯想起庾亮感到慚愧，也笑笑幾年來一直持斧的吳剛 ?？床彼伪厝ュX塘呢，青天銀河自是渺茫 。
賞析：以中秋佳節(jié)的意象，寫思婦的思念之苦 。這首詩主要寫中秋佳節(jié)，望月相思，“月”、“橋”“燕”一系列的意象，寫出閨中思婦的相思之苦 。“淡蕩秋光客路長，蘭橈桂棹泛天香 。月明圓嶠人千里，風(fēng)急輕帆燕一行 。”兩句尤能訴處中秋相思之苦，被列為中秋相思名句 。通過思婦的相思之苦來訴說作者憂國憂民的愛國熱情 。
推薦閱讀
- 問劉十九古詩意思解釋 問劉十九古詩的意思解釋
- 子衿古詩帶拼音子衿的翻譯及賞析
- 中秋節(jié)的手抄報(bào)簡筆畫 中秋節(jié)的手抄報(bào)怎么畫
- 下屬對領(lǐng)導(dǎo)離職的送別的詩詞 領(lǐng)導(dǎo)離職的送別詩句
- 劃龍舟是端午節(jié)還是中秋節(jié) 是劃龍舟是端午節(jié)還是中秋節(jié)
- 己亥雜詩其五拼音版 已亥雜詩其五古詩帶拼音
- 望洞庭所有詩句的意思 望洞庭這首古詩的意思
- 中秋節(jié)詩句 中秋節(jié)詩句古詩
- 描寫祖國河山的詩句三年級 三年級上冊描寫祖國山河的詩
- 對理想不懈追求的詩句對理想的追求的詩句