《稚子弄冰》描寫了孩童晨起玩冰以及冰鑼敲碎落地的場(chǎng)景 ?！吨勺优返淖髡呤撬未?shī)人楊萬(wàn)里，全詩(shī)描繪了孩童在冬日玩冰的趣事，表現(xiàn)了孩童天真、稚氣的性格特征 。
【稚子弄冰描寫了什么場(chǎng)景 稚子弄冰描繪了稚子什么場(chǎng)景】
《稚子弄冰》
楊萬(wàn)里 〔宋代〕
稚子金盆脫曉冰，彩絲穿取當(dāng)銀鉦 。
敲成玉磬穿林響，忽作玻璃碎地聲 。
注釋
稚子：指幼稚、天真的孩子 。
脫曉冰：在這里指兒童晨起，從結(jié)成堅(jiān)冰的銅盆里剜冰 。
鉦：指古代的一種像鑼的樂(lè)器 。
磬（qìng）：四聲 古代打擊樂(lè)器，形狀像曲尺，用玉、石制成，可以懸掛在墻上 。
玻璃：指古時(shí)候的一種天然玉石，也叫水玉，并不是現(xiàn)在的玻璃 。
譯文
小孩子早晨起來(lái)，剜下凍在銅盆里的冰塊，用彩線把冰塊穿起來(lái)當(dāng)錚 。冰塊敲出的聲音，好像玉磬一般穿越樹林，忽然冰鑼敲碎落地，發(fā)出美玉摔碎般的聲音 。
《稚子弄冰》的賞析
《稚子弄冰》勾勒出一幅意趣盎然的孩童弄冰圖，一、二句“稚子金盆脫曉冰，彩絲穿取當(dāng)銀鉦”表現(xiàn)孩童的天真與童趣 ?！扒贸捎耥啻┝猪?，忽作玻璃碎地聲”一句從聲音的角度描繪出冰塊的樣子，讓人想象孩童的心情與情態(tài)，情趣橫生，余味無(wú)窮 。全詩(shī)形色兼具、聲意俱美，從稚子的心理出發(fā)，基于詩(shī)人的成人之眼去觀察，刻畫出兒童天真可愛(ài)的形象 。
推薦閱讀
- 稚子弄冰中心思想 稚子弄冰的中心思想
- 元日描寫了哪些節(jié)日風(fēng)俗 元日原文及譯文
- 臘八粥課文以什么為線索寫了八兒 沈從文臘八粥的線索是什么
- 絕句遲日江山麗寫了怎樣的景象 絕句遲日江山麗描寫了一幅怎樣的畫面
- 稚子弄冰古詩(shī)帶拼音原文 稚子弄冰原文帶拼音
- 十五夜望月描寫了什么所見所聞 十五夜望月描寫的所見所聞
- 稚子弄冰玻璃的意思 稚子弄冰玻璃
- 月是故鄉(xiāng)明寫了哪些童年趣事 月是故鄉(xiāng)明寫了哪些往事
- 趙州橋第二自然段的中心句 趙州橋第二自然段寫了什么
- 山居秋暝詩(shī)中不僅寫了作者什么的景色 山居秋暝詩(shī)中作者寫了什么的景色