翻譯機哪種用著好 翻譯器哪個比較好

“世界那么大,我想去看看 。”
這么簡單的一句話曾經火遍中國的大江南北,讓人們感慨唏噓,向往不已 。沒錯,人對于遠方的渴望是非洲祖先遷徙萬年累積在DNA里的,盡管定居已經成為現代人的常態,但“生活不止眼前的茍且,還有詩和遠方” 。

翻譯機哪種用著好 翻譯器哪個比較好


國人對于遠方的渴望是世界上任何一個國家無法比擬的,這一點在出境游上體現的淋漓盡致,據中國旅游研究院統計,2017年全年,中國公民出境旅游13051萬人次,比上年同期增長7.0% 。中國已連續多年保持世界第一大出境旅游客源國地位 。
而近日剛剛落幕的俄羅斯世界杯,又一次有力地證明了這一點,在俄羅斯發放的球迷身份證中,除本地球迷外,發放人數最多的國家就是中國,中國人領取了超過6.7萬張球迷身份證,所以才有了白巖松那句知名吐槽:“中國除足球隊沒去俄羅斯,其他都去了” 。
不過國人出境游面臨著一個最大的問題,就是語言不通,所以近年來可以語音輸入的即時翻譯類產品“翻譯棒”就成為了炙手可熱的出境必備神器之一 。
說到這,有的讀者就該問了:“我手機上裝個翻譯軟件還不行么?要這么麻煩買個翻譯棒?”
說的沒錯,一些翻譯軟件也同樣提供語音輸入即時翻譯,有些功能甚至比翻譯棒更加豐富,但你有沒有想過,如果真的是一個軟件可以搞定的問題,為什么市面上還有這么多翻譯棒產品呢?
其實翻譯棒相較于翻譯軟件有許多突出的優點:首先翻譯棒是硬件產品,可以根據翻譯場景需求來針對化設計,比如一個功率更大的揚聲器,更遠的拾音距離,比手機更輕薄、便攜、小巧圓潤的機身,無疑翻譯棒更適合長途旅行使用 。
其次翻譯棒的操作是實體鍵操作,大多1-2個按鍵就可以滿足需求,不需要用戶去手機上打開應用點按選取,減少了耗時與失誤的可能性,這也是許多專業器械相對于手機的最大優勢 。
而且翻譯軟件的發揮需要基于手機,如果手機發生意外,再出色的翻譯軟件也無能為力 。
最后,翻譯棒產品的續航一般要遠遠超過手機,畢竟手機需要擔負通話、聊天、拍照、刷朋友圈等多項工作,在旅途中電量往往半天就會告急,這時一個續航長達數天的翻譯棒的優勢就體現出來了 。
翻譯機哪種用著好 翻譯器哪個比較好


這里小編選取了目前市面上四款關注度最高的翻譯棒產品,分別是有道翻譯蛋、小豹AI翻譯棒、搜狗錄音翻譯筆與訊飛譯唄,來看一看究竟哪一款更適合你 。
翻譯機哪種用著好 翻譯器哪個比較好


【外觀對比:比雞蛋還輕的搜狗 顏值無敵的鋁合金小豹】
翻譯機哪種用著好 翻譯器哪個比較好


【翻譯機哪種用著好 翻譯器哪個比較好】從左至右分別是有道翻譯蛋、小豹AI翻譯棒、搜狗錄音翻譯筆與訊飛譯唄,訊飛譯唄的包裝盒最大,搜狗最小,同時只有有道翻譯蛋的包裝是黑色的 。
翻譯機哪種用著好 翻譯器哪個比較好


拆開包裝拿出本體,可以看到除了搜狗錄音翻譯筆之外,其他三款產品都是橢圓形的,這也是為了切合翻譯棒類產品的握在手中使用場景,大家都希望提供最舒適的握感 。
不過細究起來,搜狗與小豹的設計更加細長,視覺上更干練一些;而有道和訊飛的體型則愈發圓胖,有些迷之萌萌感 。
橫過來看四款產品的機身厚度,小豹AI翻譯棒憑借著7mm的纖薄機身成為四款產品中最薄的一個,有道次之,訊飛最胖,搜狗因為是圓柱形,也無所謂是否纖薄了 。

推薦閱讀