“寧越 ， 中牟之鄙人也”的意思是：寧越是中牟這個(gè)地方的一個(gè)普通農(nóng)夫 。這句話(huà)出自《呂氏春秋》 ， 這篇文章主要講述了普通農(nóng)夫?qū)幵浇?jīng)過(guò)十五年苦讀 ， 最終出人頭地的故事 。告訴了人們：讀書(shū)是能讓平常百姓出人頭地的唯一出路 。對(duì)待讀書(shū) ， 我們也要有鍥而不舍的精神 。
“寧越 ， 中牟之鄙人也”原文及翻譯
【寧越,中牟之鄙人也文言文翻譯 寧越,中牟之鄙人也如何翻譯】原文：寧越 ， 中牟之鄙人也 ?？喔谥畡?nbsp;， 謂其友曰：“何為而可以免此苦也?”其友曰；“莫如學(xué) 。學(xué)三十歲則可以達(dá)矣 ?！睂幵皆唬骸罢?qǐng)以十五歲 。人將休 ， 吾將不敢休；人將臥 ， 吾將不敢臥 。”十五歲而周威公師之 。矢之速也 ， 而不過(guò)二里 ， 止也；步之遲也 ， 而百舍 ， 不止也 。今以寧越之材而久不止 ， 其為諸侯師 ， 豈不宜哉?
整天在田間耕作 ， 日子久了覺(jué)得十分辛苦 ， 就問(wèn)他的朋友:“怎樣才能脫離這樣的苦日子呢?”翻譯：朋友答道:“學(xué)習(xí) ， 苦讀三十年就可以發(fā)達(dá) ?！睂幵秸f(shuō)：“讓我用十五年走完這段路程吧 。別人休息 ， 我不休息；別人睡覺(jué) ， 我不睡覺(jué) 。”就這樣 ， 他苦讀十五年 ， 成了周威王的老師 。
箭飛行的速度很快 ， 但射程超不過(guò)兩里地 ， 因?yàn)樗鼤?huì)停下來(lái)；人用雙腳走路的速度很慢 ， 卻可以到達(dá)幾百里以外 ， 因?yàn)槟_步?jīng)]有停下來(lái) 。如今寧越憑著自己的才能 ， 再加上堅(jiān)持不懈的努力 ， 終于成為諸侯的老師 ， 難道不應(yīng)該嗎?
推薦閱讀
- 中牟社保辦事大廳地址和電話(huà)
- 官渡之戰(zhàn)中的官渡在什么地方，河南省中牟東北地區(qū)
- 蜀之鄙有二僧其一貧其一富翻譯 蜀之鄙有二僧其一貧其一富的意思
- 鄭之鄙人學(xué)為蓋文言文翻譯 郁離子鄭之鄙人學(xué)為蓋文言文翻譯
- 李存勖打獵中牟縣的故事，李存勖統(tǒng)一北方為何如此賣(mài)力？