[37]舳艫（zhú lú 逐盧）：戰(zhàn)船前后相接 。這里指戰(zhàn)船 。
[38]釃（shī）酒：斟酒 。
[39]橫槊（shuò ）：橫執(zhí)長(zhǎng)矛 。
[40]侶魚蝦而友麋鹿：以魚蝦為伴侶，以麋鹿為友 。侶 ：以...為伴侶，這里是名詞的意動(dòng)用法 。麋（mí）：鹿的一種 。
[41]扁（piān ）舟：小舟 。
[43]寄：寓托 。[44]蜉（fú)蝣：一種昆蟲，夏秋之交生于水邊，生命短暫，僅數(shù)小時(shí) 。此句比喻人生之短暫 。
[45]渺滄海之一粟：渺：小 。滄海：大海 。此句比喻人類在天地之間極為渺小 。
[46]須臾(yú)：片刻，時(shí)間極短 。
[47]長(zhǎng)終：至于永遠(yuǎn) 。
[48]驟：數(shù)次 。[49]托遺響于悲風(fēng)：余音，指簫聲 。悲風(fēng)：秋風(fēng) 。
[50]逝者如斯：語出《論語·子罕》："子在川上曰：'逝者如斯夫，不舍晝夜 。'"逝：往 。斯：此，指水 。
[51]盈虛者如彼：指月亮的圓缺 。
[52]卒：最終 。消長(zhǎng)：增減 。長(zhǎng)：增長(zhǎng)
[53]則天地曾不能以一瞬：語氣副詞 。以：用 。一瞬：一眨眼的工夫 。
[54]是造物者之無盡藏也：這 。造物者：天地自然 。無盡藏（zàng ）：佛家語 。指無窮無盡的寶藏 。
[55]共食：共享 。蘇軾手中《赤壁賦》作“共食”，明代以后多“共適”，義同
[56]更酌：再次飲酒 。
[57]肴核既盡：葷菜和果品 。既：已經(jīng) 。
[58]狼籍：又寫作“狼藉”，凌亂的樣子 。
[59]枕藉：相互枕著墊著 。
[60]既白：已經(jīng)顯出白色（指天明了） 。
【賞析】：此賦通過月夜泛舟、飲酒賦詩(shī)引出主客對(duì)話的描寫，既從客之口中說出了吊古傷今之情感，也從蘇子所言中聽到矢志不移之情懷，全賦情韻深致、理意透辟，實(shí)是文賦中之佳作 。
第一段，寫夜游赤壁的情景 。作者“與客泛舟游于赤壁之下”，投入大自然懷抱之中，盡情領(lǐng)略其間的清風(fēng)、白露、高山、流水、月色、天光之美，興之所至，信口吟誦《詩(shī)經(jīng)·月出》首章“月出皎兮，佼人僚兮 。舒窈糾兮，勞心悄兮 ?！卑衙髟卤扔鞒审w態(tài)嬌好的美人，期盼著她的冉冉升起 。與《月出》詩(shī)相回應(yīng)，“少焉，月出于東山之上，徘徊于斗牛之間 。”并引出下文作者所自作的歌云：“望美人兮天一方”，情感、文氣一貫 ?！芭腔病倍郑鷦?dòng)、形象地描繪出柔和的月光似對(duì)游人極為依戀和脈脈含情 。在皎潔的月光照耀下白茫茫的霧氣籠罩江面，天光、水色連成一片，正所謂“秋水共長(zhǎng)天一色”（王勃《滕王閣序》） 。游人這時(shí)心胸開闊，舒暢，無拘無束，因而“縱一葦之所如，凌萬頃之茫然”，乘著一葉扁舟，在“水波不興”浩瀚無涯的江面上，隨波飄蕩，悠悠忽忽地離開世間，超然獨(dú)立 。浩瀚的江水與灑脫的胸懷，在作者的筆下騰躍而出，泛舟而游之樂，溢于言表 。這是此文正面描寫“泛舟”游賞景物的一段，以景抒情，融情入景，情景俱佳 。
第二段，寫作者飲酒放歌的歡樂和客人悲涼的簫聲 。作者飲酒樂極，扣舷而歌，以抒發(fā)其思“美人”而不得見的悵惘、失意的胸懷 。這里所說的“美人”實(shí)際上乃是作者的理想和一切美好事物的化身 。歌曰：“桂棹兮蘭槳，擊空明兮溯流光 。渺渺兮予懷，望美人兮天一方 ?！边@段歌詞全是化用《楚辭·少司命》：“望美人兮未來，臨風(fēng)恍兮浩歌”之意，并將上文“誦明月之詩(shī)，歌窈窕之章”的內(nèi)容具體化了 。由于想望美人而不得見，已流露了失意和哀傷情緒，加之客吹洞簫，依其歌而和之，簫的音調(diào)悲涼、幽怨，“如怨如慕，如泣如訴，余音裊裊，不絕如縷”，竟引得潛藏在溝壑里的蛟龍起舞，使獨(dú)處在孤舟中的寡婦悲泣 。一曲洞簫，凄切婉轉(zhuǎn)，其悲咽低回的音調(diào)感人至深，致使作者的感情驟然變化，由歡樂轉(zhuǎn)入悲涼，文章也因之波瀾起伏，文氣一振 。
推薦閱讀
- 《春雪》原文翻譯賞析,春雪全詩(shī)的意思
- 《月夜/夜月》原文翻譯賞析,月夜/夜月全詩(shī)的意思
- 《小猴做新衣》說明一個(gè)什么道理《小猴做新衣》有什么啟示
- 《小毛蟲》告訴我們什么道理 小毛蟲這片文章告訴我們什么道理
- 在獄詠蟬賞析 在獄詠蟬古詩(shī)詞賞析
- 張九齡望月懷遠(yuǎn)的賞析 張九齡 《望月懷遠(yuǎn)》鑒賞
- 宿建德江的寫作背景 宿建德江創(chuàng)作背景
- 滿江紅賞析 滿江紅翻譯
- 大象和老鼠的故事 老鼠和大象的故事
- 《愛蓮說》原文翻譯賞析,愛蓮說全詩(shī)的意思