詩中的一、二句將整首詩的情景鋪墊出來了 ， 頷聯(lián)則是詩人寫出自己對遠(yuǎn)方友人的思念之情 。頸聯(lián)描繪了作則徹夜難眠的情境 ， 用“憐”這個字更是表達(dá)自己的孤寂 ， 尾聯(lián)翻古為新 ， 襯托出自己不盡的情思 。
《望月懷遠(yuǎn)》
唐·張九齡
海上生明月 ， 天涯共此時 。
情人怨遙夜 ， 竟夕起相思 。
滅燭憐光滿 ， 披衣覺露滋 。
不堪盈手贈 ， 還寢夢佳期 。
譯文
茫茫的海上升起一輪明月 ， 你我相隔天涯卻共賞月亮 。
多情的人都怨恨月夜漫長 ， 整夜里不眠而把親人懷想 。
熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光 ， 我披衣徘徊深感夜露寒涼 。
不能把美好的月色捧給你 ， 只望能夠與你相見在夢鄉(xiāng) 。
譯文
【張九齡望月懷遠(yuǎn)的賞析 張九齡 《望月懷遠(yuǎn)》鑒賞】此詩是望月懷思的名篇 。開頭緊扣題目 ， 首句寫“望月” ， 次句寫“懷遠(yuǎn)”;接著直抒對遠(yuǎn)方親人的思念之情;五、六句承接三、四句 ， 具體描繪了徹夜難眠的情境;結(jié)尾兩句進(jìn)一步抒寫了對遠(yuǎn)方親人的一片深情 。全詩語言自然渾成而不露痕跡 ， 情意纏綿而不見感傷 ， 意境幽靜秀麗 ， 構(gòu)思巧妙 ， 情景交融 ， 細(xì)膩入微 ， 感人至深 。
推薦閱讀
- 孕婦如何養(yǎng)胃 孕婦養(yǎng)胃方法
- 十五夜望月出自哪里 十五夜望月選自什么
- 老師八年沒懷孕是什么電視
- 丙辰中秋歡飲達(dá)旦大醉作此篇兼懷子由的意思 水調(diào)歌頭全詩解釋
- 擇天記小黑龍懷了誰的孩子
- 保姆棉花懷孕是哪部劇的人物
- 清明節(jié)緬懷英雄手抄報 清明節(jié)緬懷英雄手抄報怎么畫
- 緬懷革命先烈手抄報內(nèi)容 緬懷革命先烈手抄報內(nèi)容畫報
- 清明懷思內(nèi)容兒童手抄報 清明懷思內(nèi)容兒童手抄報怎么畫
- 長安諾茗玉懷了誰的孩子