《王冕傳》翻譯：王冕，諸暨人 。七八歲時(shí)，父親要他在田壟上放牛，他偷偷地溜進(jìn)學(xué)堂聽學(xué)生們念書，聽了就默默記在心里，晚上回來竟忘了牽牛 。有人把牛牽回來，責(zé)備說踩了他們的田，他的父親生氣了，狠狠地用鞭子和棍子打他，可他事后還是一樣 。他母親說：“孩子對(duì)讀書癡迷成這樣，你為什么不讓他做他想做的事情呢？”
【王冕傳文言文翻譯 王冕傳文言文翻譯及原文】
王冕于是離開家，寄居在寺廟里，晚上就偷偷出來，在佛像的大腿上坐著，手捧著書就著長(zhǎng)明燈誦讀，一直讀到天亮 。佛像大多數(shù)是土造的，猙獰恐怖，王冕是個(gè)小孩子，但他安靜坦然得好像什么都沒看見一樣 。安陽的韓性聽說后覺感到很驚奇，便把他收作弟子，學(xué)習(xí)儒學(xué)，后來成為通曉儒學(xué)的人 。
原文
王冕者，諸暨人，七八歲時(shí)，父命牧牛隴上，竊入學(xué)舍聽諸生誦書，聽已輒默記，暮歸忘其牛 ?；驙颗碡?zé)蹊田，父怒撻之，已而復(fù)如初 。母曰：“兒癡如此，曷不聽其所為？”
冕因去依僧寺以居，夜?jié)摮?，坐佛膝上，?zhí)策映長(zhǎng)明燈讀之，瑯瑯達(dá)旦 。佛像多土偶，獰惡可怖，冕小兒，恬若不見 。安陽韓性聞而異之，錄為弟子，學(xué)遂為通儒 。
作者簡(jiǎn)介
宋濂（1310—1381），字景濂，浙江金華人 。元末即有文名，被朱元璋征為顧問 。明朝開國(guó)后，官至翰林學(xué)士承旨知制誥（負(fù)責(zé)草擬詔令） 。朱元璋即位后，逐步殺戮功臣，宋濂及早告老還鄉(xiāng) 。為了不使朱元璋產(chǎn)生猜忌，宋濂每年都要到京進(jìn)見，表示忠心 。但終于被貶謫而死 。
推薦閱讀
- 請(qǐng)君入翁文言文的意思
- 微信聊天翻譯功能怎樣設(shè)置
- 請(qǐng)翻譯成英語堅(jiān)持就是勝利
- 舉世皆濁我獨(dú)清眾人皆醉我獨(dú)醒翻譯 舉世皆濁我獨(dú)清眾人皆醉我獨(dú)醒意思
- 雖有嘉肴翻譯及原文 雖有嘉肴翻譯和原文
- 溫故而知新可以為師矣的意思翻譯 溫故而知新可以為師矣賞析
- my plan for the future翻譯
- 鐵鏈花盆英文翻譯
- 使用百度翻譯查音標(biāo)圖文操作
- 江南春翻譯和賞析 江南春翻譯