jǐn chéng sī guǎn rì fēn fēn
錦城絲管日紛紛 ，
bàn rù jiāng fēng bàn rù yún
半入江風(fēng)半入云。
cǐ qǔ zhǐ yīng tiān shàng yǒu
此 曲 只應(yīng)天上有，
rén jiān néng dé jǐ huí wén
人間能得 幾 回聞。
【贈花卿古詩帶拼音贈花卿的意思】
《贈花卿》
唐·杜甫
錦城絲管日紛紛，半入江風(fēng)半入云 。
此曲只應(yīng)天上有，人間能得幾回聞 。
譯文
錦官城每日弦樂管樂雜紛紛，一半隨著江風(fēng)飄去，一半飄入了云端 。
這樣的樂曲只應(yīng)該天上有，人世間蕓蕓眾生能得幾回聞?
賞析
《贈花卿》是唐代偉大詩人杜甫的作品，全詩四句，前兩句對樂曲作具體形象的描繪，是實(shí)寫；后兩句以天上的仙樂相夸，是遐想，因?qū)嵍?，虛?shí)相生，將樂曲的美妙贊譽(yù)到了極度 。有人認(rèn)為它只是贊美樂曲，并無弦外之音；有人則認(rèn)為它表面上看是在贊美樂曲，實(shí)際上卻含諷刺，勸誡的意味 。
推薦閱讀
- 蟬古詩意思翻譯 蟬古詩意思翻譯簡單
- 卿怎么讀 卿怎么讀法
- 回鄉(xiāng)偶書的意思 翻譯古詩回鄉(xiāng)偶書
- 古詩十九首翻譯 具體翻譯是什么
- 從軍行的詩句 從軍行古詩
- 千古名句的含義 有什么古詩的千古名句舉例
- 描寫祖國壯麗山河的古詩三年級 描寫祖國河山的詩句三年級
- 守株待兔古詩朗讀 守株待兔
- 惠崇春江晚景古詩及譯文 惠崇春江晚古詩介紹
- 贈劉景文哪句描寫了秋季 贈劉景文古詩中關(guān)于秋天的詩句