【毛大福文言文翻譯 毛大福文言文節(jié)選翻譯】《毛大?！贩g：毛大福想轉(zhuǎn)身離開，狼又上前拖拽 。毛大福感覺狼似乎沒有惡意，于是跟著它走 。沒過多久，到一處洞穴，只見另一只狼生病了，躺在地上，看這只狼頭頂上有一個(gè)巨大膿瘡，已經(jīng)腐爛，開始長蛆 。毛大福領(lǐng)悟到之前那頭狼，是想讓自己給這只病狼治療 。于是將膿瘡割干凈，上藥，和平日一樣，弄好之后，這才離開 。
天色已晚，狼站在洞口，遠(yuǎn)遠(yuǎn)目送毛大福 。走三四里路，又遇到幾頭狼，嘶吼咆哮，打算吃了他，毛大福很害怕 。之前請自己治病的那頭狼，急忙跳入狼群，好像對群狼說了什么話，群狼全都散去 。毛大福這才回家 。
原文
太行毛大福，瘍醫(yī)也 。一日，行術(shù)歸，道遇一狼，吐裹物，蹲道左 。毛拾視，則布裹金飾數(shù)事.方怪異間，狼前歡躍，略曳袍服，即去 。毛行，又曳之 。察其意不惡，因從之去 。未幾，至穴，見一狼病臥，視頂上有巨瘡，潰腐生蛆 。毛悟其意，撥剔凈盡，敷藥如法，乃行 。日既晚，狼遙送之 。行三四里，又遇數(shù)狼，咆哮相侵，懼甚 。前狼急入其群，若相告語，眾狼悉散去 。毛乃歸 。
鑒賞
《聊齋志異》卷十二之《毛大?！芬黄瑢懤菆?bào)恩，看似志怪，實(shí)則表現(xiàn)了蒲松齡憤世嫉俗的創(chuàng)作心態(tài)，與《席方平》以陰陽之事寫現(xiàn)實(shí)官場、明人馬中錫《中山狼傳》以狼寫人同一機(jī)杼，且有異曲同工之妙 。然而就是這樣一篇小說，卻沒有引起今人的足夠重視，更何遑論其本事，探其原委 。
推薦閱讀
- 以下哪個(gè)不是大熊貓的皮毛顏色 森林驛站今日答案
- 襪子上起毛球怎么去掉 怎樣去除襪子上的小球
- 羽毛耳環(huán)劇情介紹12 羽毛耳環(huán)劇情介紹
- 羽毛球雙打規(guī)則 羽毛球雙打比賽規(guī)則詳解
- 毛豆種下去多久結(jié)果 毛豆從種到收多少天
- 毛豆怎么變成黃豆 毛豆怎么不變黃
- 北汽bj20有什么毛病么?
- 新涼席怎么處理毛刺 新涼席處理毛刺的方法
- 美國硬毛貓性格特征 美國硬毛貓性格特征介紹
- 托斯卡納羊毛的特點(diǎn) 關(guān)于托斯卡納羊毛的介紹