“以帕蓋局使更以他局為之”的意思：因?yàn)橄缕宓娜擞檬峙涟哑寰稚w住，讓王粲另外再擺一局 。該句出自《三國(guó)志·魏書(shū)·王粲傳》：棋者不信，以帕蓋局，使更以他局為之 。用相比校，不誤一道 。
《三國(guó)志·魏書(shū)·王粲傳》節(jié)選
初，粲與人共行，讀道邊碑，人問(wèn)曰：“卿能暗誦乎?”曰：“能 ?！币蚴贡扯b之，不失一字 。觀人圍棋，局壞，粲為覆之 。棋者不信，以帕蓋局，使更以他局為之 。用相比校，不誤一道 。其強(qiáng)記默識(shí)如此 。善屬文，舉筆便成，無(wú)所改定，時(shí)人常以為宿構(gòu);然正復(fù)精意覃思，亦不能加也 。著詩(shī)賦論議垂六十篇 。
譯文
【以帕蓋局使更以他局為之的意思 以帕蓋局使更以他局為之翻譯】先前，王粲跟人一起走，閱讀路邊的碑文 。別人問(wèn)他說(shuō)：“你能夠?qū)⒈谋痴b出來(lái)嗎?”王粲說(shuō)：“能 ?！庇谑谴蠹易屗硨?duì)著碑文背誦，一字不差 ?？慈讼聡澹寰謥y了，王粲替他們恢復(fù)原來(lái)的棋局 。下棋的人不相信，用頭巾蓋住棋局，讓他用另一副棋擺棋局 。用來(lái)互相比較，一道也沒(méi)錯(cuò) 。他的記憶力就是這樣的好 。王粲擅長(zhǎng)寫(xiě)丈章，一下筆就成篇，不用修改，當(dāng)時(shí)的人常常以為他是事先寫(xiě)好的;但就是再精心深思，也不能超過(guò)了 。王粲寫(xiě)作的詩(shī)賦論議將近六十篇 。
推薦閱讀
- 苦瓜生吃有毒嗎 苦瓜可以生吃嗎
- 放了一宿的隔夜茶能不能喝 放了一宿的隔夜茶可以喝嗎
- 抗藍(lán)光眼鏡有必要買(mǎi)嗎 抗藍(lán)光眼鏡可以買(mǎi)嗎
- 秋天可以扦插藍(lán)雪花嗎
- 五色梅秋天可以換盆嗎
- 盆栽勿忘我可以室內(nèi)養(yǎng)嗎
- 娜扎劉以豪雙向奔赴，用《不要忘記我愛(ài)你》告白吧
- 銀耳泡一晚上第二天煮可以嗎 銀耳泡一晚上再吃好嗎
- 高鐵沒(méi)趕上怎么辦 高鐵沒(méi)趕上可以改簽嗎
- 以下哪種鳥(niǎo)被稱(chēng)為老等 森林驛站今日答案