日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

  1. 首頁(yè) > 云知道 > >

欲以廣主上之意,塞睚眥之辭翻譯 欲以廣主上之意塞睚眥之辭意思

云知道

翻譯：想以此來(lái)寬慰皇上的胸懷，堵塞那些攻擊、誣陷的言論 。
“欲以廣主上之意，塞睚眥之辭”出自漢代史學(xué)家、文學(xué)家司馬遷寫(xiě)給其友人任安的回信《報(bào)任安書(shū)》，作者在信中以激憤的心情，飽滿(mǎn)的感情，陳述了自己的不幸遭遇，抒發(fā)了為著作《史記》而不得不含垢忍辱茍且偷生的痛苦心情 。

欲以廣主上之意,塞睚眥之辭翻譯 欲以廣主上之意塞睚眥之辭意思


《報(bào)任安書(shū)》原文節(jié)選且事本末未易明也 。仆少負(fù)不羈之才，長(zhǎng)無(wú)鄉(xiāng)曲之譽(yù)，主上幸以先人之故，使得奉薄伎，出入周衛(wèi)之中 。
仆以為戴盆何以望天，故絕賓客之知，忘室家之業(yè)，日夜思竭其不肖之材力，務(wù)一心營(yíng)職，以求親媚于主上 。而事乃有大謬不然者!
夫仆與李陵俱居門(mén)下，素非能相善也 。趣舍異路，未嘗銜杯酒，接殷勤之余歡 。
然仆觀其為人，自守奇士，事親孝，與士信，臨財(cái)廉，取予義，分別有讓?zhuān)€下人，常思奮不顧身，以殉國(guó)家之急 。其素所蓄積也，仆以為有國(guó)士之風(fēng) 。
夫人臣出萬(wàn)死不顧一生之計(jì)，赴公家之難，斯已奇矣 。今舉事一不當(dāng)，而全軀保妻子之臣隨而媒孽其短，仆誠(chéng)私心痛之 。
【欲以廣主上之意,塞睚眥之辭翻譯 欲以廣主上之意塞睚眥之辭意思】且李陵提步卒不滿(mǎn)五千，深踐戎馬之地，足歷王庭，垂餌虎口，橫挑強(qiáng)胡，仰億萬(wàn)之師，與單于連戰(zhàn)十有余日，所殺過(guò)當(dāng) 。虜救死扶傷不給 。
旃裘之君長(zhǎng)咸震怖，乃悉征其左、右賢王，舉引弓之民，一國(guó)共攻而圍之 。轉(zhuǎn)斗千里，矢盡道窮，救兵不至，士卒死傷如積 。
然陵一呼勞軍，士無(wú)不起，躬自流涕，沬自飲泣，更張空弮，冒白刃，北首爭(zhēng)死敵者 。
陵未沒(méi)時(shí)，使有來(lái)報(bào)，漢公卿王侯皆奉觴上壽 。后數(shù)日，陵敗書(shū)聞，主上為之食不甘味，聽(tīng)朝不怡 。大臣憂(yōu)懼，不知所出 。仆竊不自料其卑賤，見(jiàn)主上慘凄怛悼，誠(chéng)欲效其款款之愚 。
以為李陵素與士大夫絕甘分少，能得人之死力，雖古之名將，不能過(guò)也 。身雖陷敗，彼觀其意，且欲得其當(dāng)而報(bào)于漢 。事已無(wú)可奈何，其所摧敗，功亦足以暴于天下矣 。
仆懷欲陳之，而未有路，適會(huì)召問(wèn)，即以此指，推言陵之功，欲以廣主上之意，塞睚眥之辭 。未能盡明，明主不曉，以為仆沮貳師，而為李陵游說(shuō)，遂下于理 。
拳拳之忠，終不能自列 。因?yàn)檎_上，卒從吏議 。家貧，貨賂不足以自贖，交游莫救，左右親近不為一言 。
身非木石，獨(dú)與法吏為伍，深幽囹圄之中，誰(shuí)可告愬者!此真少卿所親見(jiàn)，仆行事豈不然乎?李陵既生降，隤其家聲，而仆又佴之蠶室，重為天下觀笑 。悲夫!悲夫!事未易一二為俗人言也 。
《報(bào)任安書(shū)》節(jié)選翻譯而且，事情的前因后果一般人是不容易弄明白的 。我在少年的時(shí)候就沒(méi)有卓越不羈的才華，成年以后也沒(méi)有得到鄉(xiāng)里的稱(chēng)譽(yù)，幸虧皇上因?yàn)槲腋赣H是太史令，使我能夠獲得奉獻(xiàn)微薄才能的機(jī)會(huì)，出入宮禁之中 。
我認(rèn)為頭上頂著盆子就不能望天，所以斷絕了賓客的往來(lái)，忘掉了家室的事務(wù)，日夜都在考慮全部獻(xiàn)出自己的微不足道的才干和能力，專(zhuān)心供職，以求得皇上的信任和寵幸 。但是，事情與愿望違背太大，不是原先所料想的那樣 。
我和李陵都在朝中為官，向來(lái)并沒(méi)有多少交往，追求和反對(duì)的目標(biāo)也不相同，從不曾在一起舉杯飲酒，互相表示友好的感情 。
但是我觀察李陵的為人，確是個(gè)守節(jié)操的不平常之人：奉事父母講孝道，同朋友交往守信用，遇到錢(qián)財(cái)很廉潔，或取或予都合乎禮義，能分別長(zhǎng)幼尊卑，謙讓有禮，恭敬謙卑自甘人下，總是考慮著奮不顧身來(lái)赴國(guó)家的急難 。他歷來(lái)積鑄的品德，我認(rèn)為有國(guó)士的風(fēng)度 。

推薦閱讀