【曹敞收葬文言文翻譯及注釋 曹敞收葬的原文及翻譯】
《曹敞收葬》翻譯：我小時候聽說平陵人曹敞是吳章的門客，他十分喜歡批評別人的過錯，有人認(rèn)為他很輕佻，世人也都是這么認(rèn)為 。吳章后來被王莽殺害，沒有人敢收葬他的尸體 。他以前的弟子都更改姓名，從而改換門庭，投奔別的老師 。曹敞當(dāng)時是司徒府內(nèi)的輔佐官吏，只有他稱自己是吳章門下弟子，收葬了吳章的尸體 。人們才明白無能之輩不被閑散誠信耿直的人所諒解 。后來平陵百姓為他立碑于吳章墓的一旁，墓在龍首山南幕嶺上 。
《曹敞收葬》原文：余少時，聞平陵曹敞在吳章門下，往往好斥人過，或以為輕薄，世人皆以為然 。章后為王莽所殺，人無有敢收葬者 。弟子皆更易姓名，以從他師 。敞時為司徒掾，獨稱吳門弟子，收葬其尸，方知亮直者不見容于冗輩中矣 。平陵人生為立碑于吳章墓側(cè)，在龍首山南幕嶺上 。
《曹敞收葬》注釋：
平陵：地名，今在陜西省 。吳章，漢代學(xué)者，門徒甚眾 。過：過錯 。或：有人 。為：被 。司徒掾：官職，司徒府內(nèi)負(fù)責(zé)人 。獨：只有 。亮：光明磊落 。冗輩：平庸之輩 。冗：平庸 。于：在 。
《曹敞收葬》是一個歷史典故，出自《西京雜記》，講的是吳章的門客曹敞在吳章被王莽殺害后勇于承認(rèn)，忠貞不屈的故事，平陵百姓在他死后為他立碑于吳章墓的一旁，墓在龍首山南幕嶺上 。
推薦閱讀
- 餓鄉(xiāng)記文言文翻譯 餓鄉(xiāng)記全文翻譯
- 戴震難師文言文翻譯 戴震難師文言文翻譯是什么
- 王冕傳文言文翻譯 王冕傳文言文翻譯及原文
- 破釜沉舟文言文翻譯破釜沉舟小古文原文
- 后漢書范式傳并翻譯 范式傳文言文翻譯
- 楊氏之子譯文 楊氏之子文言文的意思
- 吳起者衛(wèi)人也文言文翻譯 吳起者衛(wèi)人也翻譯及原文
- 明孝陵有朱元璋的遺體嗎 明孝陵朱元璋葬在哪里
- 兩牧豎入山文言文翻譯 兩牧豎入山文言文翻譯及注釋
- 黃仙裳濟友文言文翻譯 黃仙裳濟友文言文及翻譯