【《世說新語》二則翻譯詠雪 世說新語詠雪翻譯】一個寒冷的雪天 ， 謝安將家人聚在一起舉行家庭聚會 ， 給子侄輩的人講解詩文 。不久 ， 雪下得大了 ， 太傅高興地說：“這紛紛揚揚的白雪像什么呢？”他哥哥的長子謝朗說：“在空中撒鹽差不多可以相比 。”另一個哥哥的女兒說：“不如比作柳絮憑借著風(fēng)飛舞 ?！碧荡笮ζ饋?。她就是謝奕的女兒謝道韞 ， 左將軍王凝之的妻子 。
《詠雪》原文
謝太傅寒雪日內(nèi)集 ， 與兒女講論文義 。俄而雪驟 ， 公欣然曰：“白雪紛紛何所似?”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬 ?！毙峙唬骸拔慈袅跻蝻L(fēng)起 ?！惫笮?。即公大兄無奕女 ， 左將軍王凝之妻也 。
《世說新語》簡介
《世說新語》又名《世說》 ， 是南朝宋時所作的文言志人小說集 ， 其內(nèi)容主要是記載東漢后期到魏晉間一些名士的言行與軼事 。
《世說新語》是中國魏晉南北朝時期“筆記小說”的代表作 ， 是我國最早的一部文言志人小說集 。它原本有八卷 ， 被遺失后只有三卷 。
推薦閱讀
- 觀滄海感情基調(diào)是什么 觀滄海感情基調(diào)是什么意思
- 南派三叔的作品集順序是怎樣的？
- 八哥學(xué)舌告訴我們的道理 八哥學(xué)舌告訴我們的道理是什么
- 枯梧樹文言文翻譯 枯梧樹文言文翻譯和答案
- 古詩小池是什么季節(jié) 古詩小池是什么季節(jié)的詩
- 蘇軾寫給弟弟的詩 蘇軾寫給弟弟的詩句
- 編著《農(nóng)政全書》的明代科學(xué)家是誰 編著《農(nóng)政全書》的科學(xué)家是誰
- 楓橋夜泊主旨 楓橋夜泊表達(dá)了什么
- 十五夜望月后兩句寫什么 十五夜望月后兩句賞析
- 傳聞中的陳芊芊一共幾集 傳聞中的陳芊芊集數(shù)