《望梅止渴》原文翻譯：魏武帝曹操行軍途中，因?yàn)檎也坏剿矗勘鴤兌挤浅？剩谑撬麄髁畹溃骸扒懊嬗幸黄纷恿?，結(jié)了很多果子，它的汁水能夠解渴 。”士兵聽到這話后，都紛紛流出了口水，也是利用了這個(gè)方法部隊(duì)趕到前方，找到了水源 。
注釋，
【望梅止渴文言文翻譯及注釋 望梅止渴文言文翻譯及注釋大全】魏武：曹操，他的兒子曹丕代漢建立魏國后，追尊他為魏武帝 。行役：帶有任務(wù)而跋涉路途，這里指行軍 。三軍：全軍 。失汲道：找不到取水的途徑 。皆：全，都 。乃：于是，就 。饒:多，豐富 。士卒：士兵，古代的卒代表現(xiàn)代的兵 。出水：流出涎水，流出唾液 。
《望梅止渴》原文欣賞
魏武行役，失汲道，軍皆渴，乃令曰：“前有大梅林，饒子，甘酸可以解渴 ?！笔孔渎勚?，口皆出水，乘此得及前源 。
啟示
一個(gè)人只有對前景充滿信心，抱有希望，才能激發(fā)動(dòng)力，引發(fā)其努力拚搏、奮斗 。相反，如果我們看不到希望，沒有目標(biāo)，就會(huì)失去信心、缺乏動(dòng)力、勇氣，更談不上逆流而上，猶如浮萍飄到哪里算哪里 。
推薦閱讀
- 《活板》一句一翻譯 《活板》翻譯
- 思無邪的出處和意思 思無邪的翻譯
- 老臣以媼為長安君計(jì)短也翻譯 老臣以媼為長安君計(jì)短也意思
- 與朋友交而不信乎翻譯 與朋友交而不信乎譯文
- 西門豹治鄴課文及翻譯 西門豹治鄴作者
- 蘇幕遮范仲淹翻譯 蘇幕遮白話譯文
- 浣花溪記翻譯 浣花溪記譯文
- 題臨安邸古詩翻譯及賞析 題臨安邸這首古詩的翻譯
- 事關(guān)休戚已成空萬里相思一夜中翻譯下面的詩句，翻譯事關(guān)休戚已成空萬里相思一夜中
- 后孟嘗君出記問門下諸客文言文翻譯 后孟嘗君出記問門下諸客的翻譯