《曲突徙薪》翻譯：有一位拜訪主人的客人，看見(jiàn)主人的灶爐的煙囪為直的，一旁有堆積的柴火，客人對(duì)主人說(shuō)：‘重新制造個(gè)彎曲的煙囪，向遠(yuǎn)方遷移柴火 。不然就會(huì)有起火的災(zāi)患 ?！魅顺聊臉幼記](méi)有答應(yīng) 。不久家中果然起火，鄰居們一起來(lái)救火，幸好將大火滅掉了 。
于是，主人殺牛擺酒來(lái)感謝他的鄰人 。被火燒傷的人在上位，其他的各自以功勞的大小依次坐，但是沒(méi)有請(qǐng)說(shuō)改“曲突”的那個(gè)人 。有人對(duì)主人說(shuō)：‘當(dāng)初如果聽(tīng)了那位客人的話，也不用破費(fèi)擺設(shè)酒席，始終也不會(huì)有火災(zāi)的憂患 。現(xiàn)在評(píng)論功勞，邀請(qǐng)賓客，為什么建議‘曲突徙薪’的人沒(méi)有受到恩惠，而被燒傷的人卻被奉為上賓呢？’主人這才醒悟去邀請(qǐng)那位客人 ?！?br />
《曲突徙薪》原文
【客有過(guò)主人者文言文翻譯 客有過(guò)主人者過(guò)的意思】客有過(guò)主人者，見(jiàn)其灶直突，傍有積薪 ?？椭^主人更為曲突，遠(yuǎn)徙其薪；不者且有火患；主人嘿然不應(yīng) 。俄而家果失火，鄰里共就之，幸而得息 。
于是殺牛置酒謝其鄰人，灼爛者在于上行，余各以功次坐，而不錄言曲突者 。人謂主人曰：“鄉(xiāng)使聽(tīng)客之言，不費(fèi)牛酒，終亡火患；今論功而請(qǐng)賓，‘曲突徙薪’亡恩澤，焦頭爛額為上客耶？”主人乃寤而請(qǐng)之 。
推薦閱讀
- 國(guó)防教育的內(nèi)容包括哪些 國(guó)防教育的主要內(nèi)容包括什么
- 如何評(píng)價(jià)Re從零開(kāi)始的異世界生活男主菜月昴
- 汽車(chē)同步器為什么要分成鎖銷(xiāo)和鎖環(huán)的呢差異主要是什么
- 鹽與避難所無(wú)名之主在哪里
- 主語(yǔ)謂語(yǔ)賓語(yǔ)是什么 主語(yǔ)謂語(yǔ)賓語(yǔ)分別指的什么
- QD入手11天約會(huì)客服MM記
- xp電腦主題免費(fèi)下載-小學(xué)美術(shù)教案
- 如何評(píng)價(jià)易建聯(lián)主動(dòng)請(qǐng)裁
- vista電腦主題包,有誰(shuí)可以把東方神起vista的電腦主題包
- vista電腦主題包:筆記本電腦xp的系統(tǒng) 裝不上vista的主